heyva çardeşevî

Kurmancî

Navdêr

heyva çardeşevî

1. heyva tijî
   • Tevî ku ber destê sibehê mijê ser bajêr girtibû jî, qatê pêşî ê şevê sayî bû û kuçeya berê pencereya qerweşê tê de bû, bi tave heyva çardeşevî wek nava rojê bû. — (Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 31, ISBN 978-605-2246-80-1)

Werger

• Îngilîzî: fool moon → en
• Tirkî: dolunay → tr