heykel
Kurmancî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
biguhêre
| Zayenda nêr a binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | heykel | heykel |
| Îzafe | heykelê | heykelên |
| Çemandî | heykelî | heykelan |
| Nîşandera çemandî | wî heykelî | wan heykelan |
| Bangkirin | heykelo | heykelino |
| Zayenda nêr a nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | heykelek | heykelin |
| Îzafe | heykelekî | heykeline |
| Çemandî | heykelekî | heykelinan |
heykel nêr
- Wêneyê ku ji kevirî hatiye çêkirin.
- Canê Melê ji qal û belê bend im welê der kagulê
Belgên gulê rû heykelê ew miske lê carek hilê
Perde û sutûr da bêqusûr bêtin zuhûr dêmê bi nûr — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
- Canê Melê ji qal û belê bend im welê der kagulê
Bi alfabeyên din biguhêre
Herwiha biguhêre
Hevmane biguhêre
Jê biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Ji farisî هیکل (heykal, “peyker”) ji erebî هيكل (heykel, “peristgeh, pîrozgeh”) ji aramî [Peyv?] yan îbranî הכל (hêkal: peristgeh, seray) ji akadî 𒂍𒃲 (ekallu) ji sûmerî 𒂍𒃲 (É.GAL, “seray, koşk, qesir, peristgeh, pîrozgeh”) ji 𒂍 (É, “mal, xanî”) + 𒃲 (GAL, “gir, mezin”).
Werger biguhêre
- Afrîkansî: beeld → af, standbeeld → af
- Almanî: bildsäule → de, standbild → de, statue → de, Bildsäule → de, Denkmal → de n, Standbild → de n
- Çînî: 雕像 (diāoxiàng)
- Erebî: تمثال (timθal)
- Esperantoyî: statuo → eo
- Farisî: پیکر → fa, مجسمه → fa, هیکل → fa
- Fînî: patsas → fi
- Fransî: statue → fr
- Friyolî: stânbyld → fur
- Frîsî: stânbyld → fy
- Holendî: standbeeld → nl
- Îngilîzî: statue → en
- Îtalî: statua → it
- Japonî: 像 (zō)
- Katalanî: estàtua → ca
- Koreyî: 조상 (josang)
- Latînî: statua → la
- Malezî: arca → ms
- Mecarî: szobor → hu
- Norwecî: statue → no
- Papyamentoyî: estatua → pap
- Portugalî: estátua → pt
- Rusî: статуя (statuya)
- Slovenî: kip → sl
- Spanî: estatua → es
- Swêdî: bildstod → sv, staty → sv
- Tirkî: heykel → tr, put → tr, statü → tr, yontu → tr, yumurtalık → tr
- Yûnanî: άγαλμα → el (ágalma)
Tirkî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
biguhêre
heykel