hevris

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hevris	hevris
Îzafe	hevrisa	hevrisên
Çemandî	hevrisê	hevrisan
Nîşandera çemandî	wê hevrisê	wan hevrisan
Bangkirin	hevrisê	hevrisino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hevrisek	hevrisin
Îzafe	hevriseke	hevrisine
Çemandî	hevrisekê	hevrisinan

dirikên û strîkên hevrisê

hevris mê

1. Darek wek kajan û qaçan û selwiyan e, dirikên wê xwerbar û bêhna strîkên wê xweş e.
   • Serw di Farsiyê da, û Selwa di kurdiyê da, navê darek ji darên malbata şiveşînên mîna kaj û hevrisan e. — (Lezgîn Çalî: Hafiz û edebiyata farsî û Melayê Cizîrî, Nefel.com, 11/2010)
2. (Hevrist): navek jinan.

Herwiha

• êrvist
• hevrist
• hêrvist
• hêvris
• hêvrisk

Hevmane

• merx

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: هه‌ڤرس‎

Bide ber

• hevriş

Etîmolojî

Hevreha avestayî hapərəsī-, medî *hapr̥sa-, farsiya kevn *hapr̥θa-, partî aburs, pehlevî aburs, belûçî (h)apurs, farisî urs, ji zimanên îranî

Jê

• hevrisgeh
• hevristan
• hevrisî

Navê zanistî

• Juniperus

Werger

• Albanî: dëllinjë → sq mê
• Almanî: Wacholder → de nêr
• esperantoyîo: junipero
• Bulgarî: хвойна → bg (hvoyna) mê
• Çekî: jalovec → cs nêr
• Çînî: 刺柏 (cìbǎi)
• çoktawî: chuała → cho
• Danmarkî: ene → da g, enebær → da g
• Erebî: العرعر شجر‎ → ar, ^?بزاب‎ → ar, ^?سرو جبلي‎ → ar
• Ermenî: գիհի → hy (gihi)
• Estonî: kadakas → et
• Farisî: ارس (urs), ^?کاج‎ → fa, ^?هم کف‎ → fa
• Fînî: kataja → fi
• Fransî: genévrier → fr nêr
• Gurcî: ღვია → ka (ɣvia)
• Îbranî: ערער‎ → he nêr
• Îngilîzî: juniper → en, ^?juniper tree → en, ^?measured → en, ^?palm tree → en
• Îtalî: ginepro → it nêr
• Japonî: ビャクシン → ja (byakushin)
• Latînî: iūniperus → la
• Lîtwanî: kadagys → lt
• Makedonî: смрека (smréka), боровница (boróvnica)
• nahwatl: tlaxcatl → nah
• Mecarî: boróka → hu
• Navajoyî: gad → nv
• norsiya kevn: einir mê
• Norwecî: einer → no nêr
• Polonî: jałowiec → pl nêr
• Romanyayî: ienupăr → ro nêr, jneapăn → ro
• Rusî: можжевельник → ru (možževél’nik) nêr
• Sirboxirwatî: kleka → sh mê
• Sirboxirwatî: kleka → sh mê
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: клека → sh m, смрека → sh m, вења → sh m, боровица → sh m

  Latînî: kleka → la mê, smreka → la mê, venja → la mê, borovica → la mê

• Skotî: aiteann → sco nêr
• Slovenî: brin → sl nêr
• Spanî: junípero → es nêr, enebro → es nêr, ginebro → es nêr
• Swêdî: en → sv
• şeyenî: évoneešenose → chy, heškóšéstótó'e → chy, vé'evêšéstótó'e → chy
• şîrokî: ᎠᏥᎾ → chr (atsina) (atsina)
• tawsî: hų̏p’ôhaną
• Tirkî: ardıç → tr
• Ûkraynî: яловець → uk (yalovets')
• Yûnanî: γιουνίπερος → el (giouníperos) nêr