fexr
Bilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêreZayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | fexr | fexr |
Îzafe | fexra | fexrên |
Çemandî | fexrê | fexran |
Nîşandera çemandî | wê fexrê | wan fexran |
Bangkirin | fexrê | fexrino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | fexrek | fexrin |
Îzafe | fexreke | fexrine |
Çemandî | fexrekê | fexrinan |
fexr mê
Bide ber
biguhêreJi wêjeyê
biguhêre- namê te ye şahibeytê meqsûd
fihristê mukatebatê mehmûd
medmûnê muraselatê la-reyb
meşhûdê mukaşefatê bi-l-xeyb
mehbûbê qulûbê men lehu l-qelb
qelban tu dikî bi ba xwe ve celb
me’şûq tu yî, bi fexr û naz î
‘aşiq tu yî, lêk bêniyaz î
Mutleq tu mufîd û mustefad î
Bêşubhe murîd û hem murad î
Nûr î tu di husn-i rûyê dildar
Nar î tu di qelbê ‘aşiqê zar — (Dîwana Mem û zîn ya Ehmedê Xanî)
Etîmolojî
biguhêreJi erebî [Peyv?].