enguşt

Kurmancî

Navdêr

her pênc enguştên destekî

enguşt mê

1. (edebî) til, tilî, pêçî, pence
   • Wê beglerê pir kuştine
     Enguşt bi xwînê riştine. — (Melayê Cizîrî)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئه‌نگوشت‎

Etîmolojî

Ji farisî انگشت‎ (engoşt), hevreha zazakî engişte, tacikî ангушт (anguşt), pehlewî angust (engust), hewramî engus / enus, avestayî anguşta- (enguşte-), sanskrîtî अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha) û अङ्गुली (aṅgulī), maratî अंगुली (aṅgulī), bengalî আঙ্গুল (angul), urdûyî انگلی‎ (ũṅglī), hindî उंगली (ũṅglī), sindî ڱُر‎ (āṅuri), sînhalî ඇඟිල්‍ල (æn̆gil‍la), divehî އިނގިލި (inagili), nepalî औंला (aunlā), peştûyî ګوته‎ (gūtâ), albanî gisht... hemû ji proto-îranî. Di kurmancî û soranî de di nav gel de peyda nabe yan jî winda bûye - bikaranîna wê tenê di edebiyatê de heye û berçav e ku ji farisî hatiye wergirtin. Di kurmancî de "til, tilî, tipl" ya ji zimanên samî û hevwateya wê ya îranî pêçî û di soranî de jî pence li cihê wê di nav xelkê de li kar in. Ji eynî rehî: gustîl, hungulîsk.

Werger

• Almanî: Finger → de m
• Baskî: hatz → eu
• Bretonî: biz → br m, bizied → br pirjimar
• Çekî: prst → cs
• Danmarkî: finger → da g
• Endonezyayî: jari → id
• Esperantoyî: fingro → eo
• Fînî: sormi → fi
• Fransî: doigt → fr m
• Frîsî: finger → fy
• Guwaranî: kuã → gn
• Îbranî: אצבע‎ → he m
• Îngilîzî: finger → en, digit → en
• Înterlîngua: digito → ia
• Îtalî: dito → it (pirjimar dita mê)
• Japonî: 指 → ja (yubi)
• Katalanî: dit → ca m
• Koreyî: 손가락 → ko (son-garak) (son.ga.rag)
• Latînî: digitus → la m
• Mayayiya yukatekî: aal
• Mecarî: ujj → hu
• Polonî: palec → pl m
• Portugalî: dedo → pt m
• Romanyayî: deget → ro n
• Rusî: перст → ru (perst) (perst)
• Slovakî: prst → sk m
• Slovenî: prst → sl m
• Spanî: dedo → es m
• Swêdî: finger → sv n
• Tacikî: ангушт → tg (angušt)
• Tirkî: parmak → tr
• Tupînambayî: poã
• Viyetnamî: ngón tay → vi
• Yûnanî: δάχτυλο → el n (dáchtylo)