dubare kirin

 Ji bo navdêrê binêre: dubarekirin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /dʊbɑːˈɾɛ kɪˈɾɪn/

Lêker

dubare kirin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	dubare dikim
	tu	dubare dikî
	ew	dubare dike
	em, hûn, ew	dubare dikin
Fermanî	Yekjimar	dubare bike
	Pirjimar	dubare bikin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	min	dubare kir
	te	dubare kir
	wê/wî	dubare kir
	me, we, wan	dubare kir
Formên din: Tewandin:dubare kirin

dubare kirin lêkera hevedudanî, gerguhêz (forma navdêr dubarekirin)

1. ducar kirin, cara duyem kirin, dîsa kirin ve, ji nû ve kirin, carek din kirin

   Ew dê ezmûna zimanî dubare ket.

   Tu dikarî gotina xwe dubare bikî?

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دوباره‌ کرن‎

Herwiha

• dûbare kirin

Etîmolojî

Ji dubare + kirin.

Werger

• Afrîkansî: herhaal
• Almanî: wiederholen → de
• Asamî: আওৰা (aüra), দোহাৰ (dühar)
• Astûrî: repetir
• Azerî: təkrarlamaq
• Başkîrî: ҡабатлау (qabatlaw)
• Belarusî: паўтара́ць impf (paŭtarácʹ), паўтары́ць pf (paŭtarýcʹ)
• Bulgarî: повта́рям → bg impf (povtárjam)
• Burmayî: ထပ် → my (htap)
• Çekî: opakovat → cs impf, zopakovat → cs pf
• Çînî:

  Mandarînî: 重複 → zh (chóngfù)

  Min dongî: 重複 (tyung houk)

• Danmarkî: gentage → da
• Endonezyayî: mengulang → id
• Erebî: كَرَّرَ‎ → ar (karrara), أَعَادَ‎ → ar (ʾaʿāda)

  Erebiya misrî: كرر‎ (karrar)

  Erebiya hîcazî: كَرَّر‎ (karrar), عاد‎ (ʕād)

• Ermenî: կրկնել → hy (krknel)
• Esperantoyî: rediri, ripeti
• Estonî: kordama
• Farisî: تکرار کردن‎ → fa (tekrâr kardan)
• Fînî: toistaa → fi
• Fransî: répéter → fr
• Galîsî: repetir → gl
• Gurcî: გამეორება (gameoreba)
• Higaononî: liko
• Hindî: दोहराना → hi (dohrānā), फिर से कहना (phir se kahnā)
• Hmongî: ua dua

• Holendî: herhalen → nl, wederhalen, herdoen → nl, herzeggen → nl
• Îbranî: חזר‎ → he (khazár), שנה‎ → he (shaná)
• Îdoyî: ridicar → io, repetar → io
• Îngilîziya kevn: æftercweþan, edlæcan, eftgian
• Îngilîzî: repeat → en
• Înterlîngua: repeter
• Îtalî: ripetere → it
• Îzlendî: endurtaka → is
• Japonî: 繰り返す → ja (くりかえす, kurikaesu), リピートする (ripīto suru)
• Javayiya kevn: wali
• Katalanî: repetir → ca
• Koreyî: 되풀이하다 → ko (doepurihada), 반복하다 → ko (banbokhada), 따라하다 (ttarahada)
• Latînî: repetō, iterō → la, instaurō
• Latviyayî: atkārtot → lv
• Lawsî: ຊ້ຳ (sam)
• Lîtwanî: pakartoti
• Malezî: ulang → ms
• Maorî: takarure, tōai
• Mecarî: megismétel → hu
• Misrî: (wḥm)
• Normandî: èrpéter, répetar
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: gjenta → no, gjenfortelle

• Oksîtanî: repetir → oc
• Polonî: powtarzać → pl impf, powtórzyć → pl pf, ponowić → pl pf
• Portugalî: repetir → pt
• Qazaxî: қайталау (qaitalau)
• Rusî: повторя́ть → ru impf (povtorjátʹ), повтори́ть → ru pf (povtorítʹ)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: поно̀вити pf

  Latînî: ponòviti → sh pf

• Slovakî: opakovať impf
• Slovenî: ponoviti pf
• Spanî: repetir → es
• Swêdî: repetera → sv, upprepa → sv
• Tayî: ทำซ้ำ (tam sám)
• Tirkî: tekrarlamak → tr, yinelemek → tr, tekrar etmek → tr
• Urdûyî: دوہرانا‎ (dohrānā)
• Ûkraynî: повто́рювати impf (povtórjuvaty), повтори́ти pf (povtorýty)
• Viyetnamî: lặp → vi, lặp lại → vi
• Walonî: ridire → wa, repeter → wa, rifé → wa
• Weylsî: ailadrodd → cy
• Ximêrî: ...ម្ដងទៀត (…mdɑngtiət)
• Yûnanî: επαναλαμβάνω → el (epanalamváno)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.