di ... de

KurdîBiguhêre

BazinedaçekBiguhêre

di ... de

tê de, tê da, hindir, daxil
Di nivîsarê de dibêje ku...

Em ne di otobûsê de bûn dema teqî.

BikaranînBiguhêre

Di hin devokan de de tenê tê bikaranîn û di qet nayê gotin. Di kurmanciya standard de jî de bi tenê heye lê ew hingê bi maneya "ber bi cihekî jêr ve" ye: Em wir de çûn.

di tenê bê de bi taybetî di helbestan de carinan tê dîtin.

Di hin devokên sersinorî yên navbera kurmancî û soranî de li cihê "di ... de" forma "li ... da/de" heye. Di soranî de jî forma standard لە ... دا‎ (le ... da) ye.

EtîmolojîBiguhêre

Ji di + de. Hevreha soranî لە ... دا‎ (le ... da), farisî در‎ (der), ji zimanên îranî. Bo ketina "-er" ji kurdî li cihê ku ew di farisî de heye bide ber: dot (bi farisî "doxter), pis (bi farisî "piser"), bira (farisî: "birader")...

WergerBiguhêre

Almanî: in → de
Fransî: dans → fr
Inglîzî: in → en, inside → en