biker

Kurmancî

Navdêr

biker

1. kirar, çêker, kara
   kesa/ê ku tiştekî dike yan tiştek kiriye
   kesê/a ku karek encam dide

   Aya bikerê vê bêrewiştiyê dê kî be?

2. kirar, subje

   Bikerê ristê li gel kîjan kar tê bikaranîn?

Têkilî

• berkar (1)

Bide ber

• bikar
• bikêr
• bikirr

Ji wêjeyê

• Di daxuyaniya nivîskî ya Efkan Ala de, ku îro berî demekê hat weşandin, nasnameya bikerê teqîna Enqerê hat aşkerekirin. — (rudaw.net/kurmanci 3/2016)

Etîmolojî

bi- + -k- (ji kirin) + -er

Jê

• bikerî

Werger

• Inglîzî: the doer → en, subject → en, agent → en
• Tirkî: atılgan → tr, hadim → tr

Soranî

Navdêr

biker

1. kirde

Inglîzî

Bilêvkirin

Bilêvkirina nêzik bi kurdî: ~ baykir (agahdarî)

• Deng (Fransa (Saint-Maurice-de-Beynost))

Navdêr

biker

1. motorsikletvan
2. duçerxevan, bisikletvan