bikêr

Kurdî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
bikêr	bikêrtir	herî bikêr bikêrtirîn

bikêr

1. kêrhatî, bimifa, sûdmend, bifêde, bifeyde, sûdder, bisûd, bikelk, bixêr, biber, guncav, bikar
   • Lê tiştekî bikêrtir bi dest min ket. — (Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 39, ISBN 978-605-2246-80-1)
2. minasib, qenc, rind, mifadar, baş, xêrdar^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Ji wêjeya klasîk

• 122. Nebe aldaşê dunyayê (Z.)
  123. Gelo ya p|r bikêr nayê
  Lew ya qenc e ku mezrayê— (Feqiyê Teyran ~1620)

Dijmane

• bêkêr
• kêrnehatî

Jê

• (Lêker) bikêr bûn
• (Lêker) bikêr kirin

• (Navdêr) bikêrbûn
• (Navdêr) bikêrkirin
• (Navdêr) bikêranîn

• (Rengdêr) bikêrbûyî
• (Rengdêr) bikêrkirî

Etîmolojî

Ji bi- + kêr.

Werger

• Afrîkansî: geskikt → af
• Azerî: lazımlı → az
• Bulgarî: полезен (polezen)
• Çekî: užitečný → cs
• Çînî: 有用 (yǒuyòng)
• Danmarkî: nyttig → da
• Albanî: dobishëm → sq
• Almanî: nützlich → de, füglich → de, gebührend → de, gelegen → de, gemächlich → de, geziemend → de, zusagend → de, angebracht → de, ^?ausnutzbar → de, ^?zweckdienlich → de, ^?verwendbar → de
• Erebî: مفيد (mufîd)
• Esperantoyî: utila → eo
• Estonî: kasulik → et
• Farisî: سودمند (sûdmend), کارآمد‎ → fa, کارآمد‎ → fa
• Ferî: nýttigur → fo
• Fînî: hyödyllinen → fi
• Fransî: utile → fr
• Frîsî: nuttich → fy
• Gurcî: სასარგებლო (sasargeblo)
• Hindî: upayogi → hi (upayogi)
• Holendî: nuttig → nl
• Mecarî: hasznos → hu
• Îbranî: שִׁמּוּשִׁי (šimuši)
• Indonezî: berguna → id
• Inglîzî: useful → en, fit → en
• Inglîziya kevn: nytt
• Îrlendî: úsáideach → ga
• Îtalî: utile → it
• Japonî: 有用 (ゆうよう) (yūyō), 便利な → ja (べんりな, benrina)
• Katalanî: útil → ca
• Koreyî: 유용한 (yuyonghan)
• Sirboxirwatî: upotrebljiv → sh
• Latviyayî: derīgs → lv
• Lîtwanî: naudingas → lt
• Malezî: berguna → ms
• Mongolî: хэрэгтэй (heregtey)
• Norwecî: nyttig → no
• oygurî: bolmaq
• Papyamentoyî: útil → pap
• Polonî: pożyteczny → pl
• Portugalî: útil → pt
• Romanyayî: folositor → ro
• Rusî: полезный (poléznyj)
• Sirboxirwatî: употребљив (upotrebljiv)
• Slovakî: činný → sk
• Slovenî: uporaben → sl
• Spanî: útil → es
• Swahîlî: faida → sw
• Swêdî: nyttig → sv, användbar → sv
• Tagalogî: makabuluhan → tl
• Tayî: ที่มีประโยชน์ (têe mee bprà-yôte)
• Telûgûyî: ఉపయోగకరము (upayOgakaramu)
• Tirkî: faydalı → tr, yararlı → tr, gözü açık → tr, hayırlı → tr, onat → tr, tirendaz → tr, uz → tr, yatkın → tr, yordamlı → tr, olçum → tr, varlık → tr, ^?işe yarar → tr, ^?yarayışlı → tr
• Ûkraynî: корисний (korýsnyj)
• Weylsî: buddiol → cy
• Viyetnamî: có ích → vi
• Yûnanî: χρήσιμος (khrēsimos)
• Yidîşî: nusik‎ → yi (nusik)