kirde

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kirde	kirde
Îzafe	kirdeya kirda	kirdeyên kirdên
Çemandî	kirdeyê kirdê	kirdeyan kirdan
Nîşandera çemandî	wê kirdeyê wê kirdê	wan kirdeyan wan kirdan
Bangkirin	kirdeyê kirdê	kirdeyino kirdino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kirdeyek kirdek	kirdeyin kirdin
Îzafe	kirdeyeke kirdeke	kirdeyine kirdine
Çemandî	kirdeyekê kirdekê	kirdeyinan kirdinan

kirde mê, k-ya nerm

1. (rêzimanî) subje, kirar, fail,
   kesa/ê yan tişta/ê ku tiştekî dike

   Di hevoka "Ew nanî dixwe." de "ew" kirde ye, "nanî" bireser e û "dixwe" lêker e.

Etîmolojî

kirin - -in + -de

Werger

• Almanî: Subjekt → de n
• Danmarkî: grundled → da n, subjekt → da n
• Endonezyayî: subyek → id
• Erebî: فاعل (fa'il)
• Fînî: subjekti → fi
• Fransî: sujet → fr m
• Holendî: onderwerp → nl n
• Îngilîzî: subject (grammar), ^?doer → en
• Îzlendî: frumlag → is n
• Japonî: 主語 → ja (しゅご, shugo)
• Koreyî: 주어 (ju-eo)
• Polonî: podmiot → pl m
• Portugalî: sujeito → pt m
• Rusî: предмет (predmét)
• Sirboxirwatî: subjekat → sh m
• Spanî: sujeto → es m
• Swêdî: subjekt → sv
• Telûgûyî: కర్త (karta)
• Tirkî: işlemci → tr, özne → tr, süje → tr, fail → tr

Tirkî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kirde	kirde
Îzafe	kirdeya kirda	kirdeyên kirdên
Çemandî	kirdeyê kirdê	kirdeyan kirdan
Nîşandera çemandî	wê kirdeyê wê kirdê	wan kirdeyan wan kirdan
Bangkirin	kirdeyê kirdê	kirdeyino kirdino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kirdeyek kirdek	kirdeyin kirdin
Îzafe	kirdeyeke kirdeke	kirdeyine kirdine
Çemandî	kirdeyekê kirdekê	kirdeyinan kirdinan

kirde

1. nanekî ku ji ardê gilgilan tê çêkirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)