bijartin
KurdîBiguhêre
BilêvkirinBiguhêre
LêkerBiguhêre
bijartin (lêkera gerguhêz) | ||
---|---|---|
Rehê dema niha: -bijêr- | ||
RP. Niha | ||
ez | dibijêrim | |
tu | dibijêrî | |
ew | dibijêre | |
em, hûn, ew | dibijêrin | |
Fermanî | Yekjimar | bibijêre |
Pirjimar | bibijêrin | |
Rehê dema borî: -bijart- | ||
RP. Boriya sade | ||
min | bijart | |
te | bijart | |
wê/wî | bijart | |
me, we, wan | bijart | |
Formên din: Tewandin:bijartin |
bijartin lêkera xwerû, gerguhêz
Bi alfabeyên dinBiguhêre
HerwihaBiguhêre
JêBiguhêre
EtîmolojîBiguhêre
Bi metatezê herwiha jibartin, hevreha soranî بژاردن (bjardin) / bijardin, pehlewî wizarden, farisî گزاردن (gozarden), ji proto-îranî wi-çar. Bo B-ya kurdî hevberî G-ya farisî bide ber birsî / birçî ku di farisî de "gorosnê" ye.
Bi zaravayên dinBiguhêre
- Soranî: bijardin, wijardin
- Zazakî: vîcnayene, weçînayene
- Kurmancî: bijartin, jibartin
- Kurdiya başûrî: wajartin
WergerBiguhêre
- Afrîkansî: kies → af, verkies → af
- Danmarkî: vælge → da
- Almanî: wählen → de, auswählen → de, auslesen → de, erwählen → de, aussuchen → de, auserwählen → de, eine Auswahl treffen → de, Erkennung → de m, ?Auslese → de m, ?Auswahl → de
- Esperantoyî: elekti → eo
- Farisî: انتخاب کردن → fa, انتخابات → fa, برگزیدن → fa, گلچین کردن → fa, ?برگزیدن → fa
- Ferî: velja → fo, kjósa → fo
- Erebî: اختيار → ar, ?الإشتواء → ar, ?التصلیة → ar, ?الشوي → ar
- Fînî: valita → fi
- Fransî: choisir → fr
- Frîsî: ferkieze → fy, kieze → fy
- Holendî: kiezen → nl, uitkiezen → nl, uitlezen → nl, uitpikken → nl, verkiezen → nl, uitzoeken → nl
- Mecarî: választ → hu
- Inglîzî: to choose → en, to Şablon:select, to opt → en, to elect → en, distinguish → en, eliminate → en, analectic → en, sampling → en, select → en, roast → en, ?choosing → en, ?pick up → en, ?winnow → en, ?choice → en, ?chose → en, ?pick over → en, ?torrefaction → en,
- Inglîziya kevn: ceosan → ang
- Îtalî: eleggere → it, scegliere → it
- Japonî: 選ぶ → ja (えらぶ → ja, erabu) → ja
- Katalanî: triar → ca, elegir → ca
- Latînî: optare → la
- Malezî: memilih → ms, pilih → ms
- Oksîtanî:
- Papyamentoyî: eligí → pap, eskohé → pap, kis → pap, skohe → pap
- Polonî: wybrać → pl, wybierać → pl
- Portugalî: designar → pt, eleger → pt, escolher → pt, nomear → pt, optar → pt
- Romanyayî: alege → ro
- Rusî: выбирать → ru (vybiratʹ), выбрать → ru (vybratʹ)
- Spanî: elegir → es, escoger → es
- Swêdî: välja → sv
- Tirkî: seçmek → tr, ayırmak → tr, ihtiyar etmek → tr, öğürtlemek → tr, saylamak → tr, seçim → tr, seçiş → tr, ayıklamak → tr, cereme → tr, cerime → tr, elekten geçirmek → tr, elemek → tr, ıstifa → tr, ayıklama → tr, intihab → tr, seçme → tr
- Zuluyî: -khetha → zu, -vota → zu
Biguhêre
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | bijartin | bijartin | ||
Îzafe | bijartina | bijartinên | ||
Çemandî | bijartinê | bijartinan | ||
Nîşandera çemandî | wê bijartinê | wan bijartinan | ||
Bangkirin | bijartinê | bijartinino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | bijartinek | bijartinin | ||
Îzafe | bijartineke | bijartinine | ||
Çemandî | bijartinekê | bijartininan |
bijartin mê
- Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- Mînakek bidin... (biguhêre)