axirîn

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
axirîn	axirîntir	herî axirîn axirîntirîn

axirîn

1. dawîn, paşîn, talîn,
   ya / yê piştî hemûyan,
   ya / yê dawiyê, ya / yê taliyê

   roja axirîn, axirîn şeva vê mehê

2. ya / yê li pişt hemû yên din
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. ya / yê li dû hemûyan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• exîr

Dijmane

• ewilîn
• pêşîn

Etîmolojî

Ji axir +‎ -în.

Ji wêjeya klasîk

• Min di ber qalû bela batin vi wê ra bû evîn
  Hêj li ser 'ehda elest im ta bi roja axirîn
  Min divê lê eşkera kim carekê daxa nihîn — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Werger

• Erebî: ^?نهائي‎, ^?آخر‎ → ar
• Farisî: آخَر (axer), پایانی‎ → fa, پسین‎ → fa, نهایی‎ → fa, پایانی‎ → fa, اخر‎ → fa, ^?اخیراً‎ → fa, ^?غایی‎ → fa
• Fînî: viimeinen → fi
• Fransî: dernier → fr m, dernière → fr m
• Holendî: laatste → nl, afgelopen → nl
• Îdoyî: lasta → io
• Îngilîzî: the last, final → en, ultimate → en
• Îtalî: ultimo → it
• Japonî: 最後 (saigo), 最終的な (saisyūtekina), 終わり (owari)
• Latînî: ultimus m
• Mecarî: utolsó → hu
• Polonî: ostatni → pl
• Portugalî: último → pt
• Rusî: последний (poslédnij)
• Slovakî: posledný m, posledná m, posledné n
• Slovenî: poslednji m, zadnji → sl m, končni m
• Spanî: último → es
• Swêdî: sist → sv
• Tirkî: son → tr