Wîkîferheng:Daxwazên peyitandinê

Daxwazên peyitandinê: Hezîrana 2020

romî

Li Şingalê wateya polîs? --Balyozxane (gotûbêj) 08:00, 15 hezîran 2020 (UTC)

enteş

du çavkanî hene. --Balyozxane (gotûbêj) 13:26, 16 hezîran 2020 (UTC)

Her du jî ji heman nivîskarê ne. Zêdetir çavkanî divê. --Balyozxane (gotûbêj) 14:24, 16 hezîran 2020 (UTC)

Daxwazên peyitandinê: Tîrmeha 2020

kedpîr

Wekî bêçavkanî dixuye. -- Bikarhêner (gotûbêj) 08:10, 18 tîrmeh 2020 (UTC)

Du çavkanî hene. Her du jî ji heman nivîskarê ne. Min yekî lê zêde kir. Ya din li vir e 1. Çavkaniyên din divê.--Balyozxane (gotûbêj) 22:30, 12 tebax 2020 (UTC)

teflîş

Peyveke herêmî ye lê ji ber ku min hebûna wê û çavkaniyên we tesbît nekir, vê şablonê datînim serê. -- Bikarhêner (gotûbêj) 09:24, 19 tîrmeh 2020 (UTC)

dêziman

Tenê du çavkanî hene.--Balyozxane (gotûbêj) 13:15, 22 tîrmeh 2020 (UTC)

kêlb

--Balyozxane (gotûbêj) 14:24, 22 tîrmeh 2020 (UTC)

ejî

--Balyozxane (gotûbêj) 14:24, 22 tîrmeh 2020 (UTC)

xincik

Wateya mehser, cihê esirandina tirî (daku bibe mey yan mewîj) --Balyozxane (gotûbêj) 14:26, 22 tîrmeh 2020 (UTC)

@Bikarhêner: Min wateya di vê hevokê de fêm nekir. Tu tiştek jê fêm dikî?
Me kişand, me dît, em êşîyan
Dagirker hember evînên mene
Civata kevne perest ber me de xincikine
Malbat ne li hember neyaran li hember me çelengine
Evîndarên ji hevûdu dûr, nexweş û nîv miri
Evîndaran dîn û har dikin Awaza Serpêhatiyan 3 --Balyozxane (gotûbêj) 16:10, 22 tebax 2020 (UTC)

 Nehat peyitandin--Balyozxane (gotûbêj) 19:32, 25 tebax 2020 (UTC)

êkspayir

Guherto (gotûbêj) 16:58, 22 tîrmeh 2020 (UTC)

@Guherto: Ji bo vê peyvê 3 çavkanî min dîtin û lê zêde kirin lê peyv ne wek êkspayir lê wek êkspayir bûn tê bikaranîn loma dikim bar bikim êkspayir bûn. --Balyozxane (gotûbêj) 16:23, 22 tebax 2020 (UTC)

 Hat peyitandin--Balyozxane (gotûbêj) 16:23, 22 tebax 2020 (UTC)

@Balyozxane: Tenê 3 hene, qet bahwer nakim ji van mirovan pê ve ji kesekî dî werê bikaranîn lê temam.. ber bimêne, fêm nakim çima hin kurd wilqas peyvên înglîzî bi kar tênin. -- Guherto (gotûbêj) 16:45, 22 tebax 2020 (UTC)

@Guherto: Her sê jî ji başûrê ne. Li wir têsîra inglîzî mixabin gelek zêde ye. Gelek peyvên inglîzî bi kar tînin, mixabin, wek ya bakur tim peyvên tirkî bi kar tînin. --Balyozxane (gotûbêj) 16:55, 22 tebax 2020 (UTC)

hesoskî

8 encamên lêgerînên Google-ê hatine dîtin, lê ew jî Wîkîferhengê wek çavkaniyê nîşan didin/ji Wîkîferhengê hatine girtin. --Şêr (gotûbêj) 21:10, 22 tîrmeh 2020 (UTC)

 Nehat peyitandin--Balyozxane (gotûbêj) 18:44, 22 tebax 2020 (UTC)

tutirk

--Balyozxane (gotûbêj) 22:02, 22 tîrmeh 2020 (UTC)

@Guherto: Niha çawa ye? Bi ya min çavkaniyên ku min dane têrê me dike. --Balyozxane (gotûbêj) 22:43, 22 tîrmeh 2020 (UTC)

@Balyozxane: Nizanim.. li hin deveran wek tutirk hatîye nivîsandin û li hin jî wek tûtirk. Li hin deveran bi wateya tûşêmî (Rubus) ye, hin deveran jî bi wateya tûerd (Fragaria × ananassa) e û carna jî bi wateya tû (ê spî û reş go li ser daran çê dibin) ye. -- Guherto (gotûbêj) 08:16, 23 tîrmeh 2020 (UTC)

cewser

bêçavkanî--Balyozxane (gotûbêj) 09:48, 23 tîrmeh 2020 (UTC)

Tenê çavkaniyek heye. Di ferhengên Kurdî-Ermenî û Kurdî-rûsî de wek qelîştek derbas dibe. --Balyozxane (gotûbêj) 18:37, 24 tebax 2020 (UTC)

 Nehat peyitandin--Balyozxane (gotûbêj) 19:22, 25 tebax 2020 (UTC)

tûşemb

Tenê di Wîkîferheng û Tirsik.netê de heye. Înglîzîya wê "mulberry" bi kurdî tû ye, ne "tûşemb".. -- Guherto (gotûbêj) 16:10, 23 tîrmeh 2020 (UTC)

@Guherto û Balyozxane: Merheba. Li çend cihan wek "tûşembî" derbas dibe. Ka binêrin van: Peyamakurd.com, Wîkîferheng 1, Wîkîferheng 2, Wîkîferheng 3, Kovara Kurmancî, hj. 32, payîz 2002, r. 3, Vate, hj 13, r. 111, Ferhenga Salah Sadallah.

Wekî ku ji rûpela jorê gelek formên peyvê hene, wek "tûşemî, tûşembî, tûşam, tûşamî, tûyê şêmî, tûşimî, tûreş, tûyê reş, gatû" -- Bikarhêner (gotûbêj) 18:31, 23 tîrmeh 2020 (UTC)

Çavkanîyên te bi wateya "tû" (ê spî û reş go li ser daran çê dibin) ne? Ez dipirsim ji bonî tû(yê)+şêmî ne "tû" ye. Herwiha "tûreş" gelekî nêzîkî "tûreşk" e û go ew eynî peyv bin hingî ew jî ne bi eynî wate ye. -- Guherto (gotûbêj) 18:40, 23 tîrmeh 2020 (UTC)

@Guherto: Belê çavkaniyên ku min nîşna daye, wekî ji peyva "tû"yê çêbûbin dixuyin. -- Bikarhêner (gotûbêj) 18:21, 25 tîrmeh 2020 (UTC)

tudirrik

Guherto (gotûbêj) 16:14, 23 tîrmeh 2020 (UTC)

mazîçî

Wekî bêçavkanî dixuye. -- Bikarhêner (gotûbêj) 18:19, 25 tîrmeh 2020 (UTC)

@Bikarhêner: Çavkanî tune ye lê gelek çavkanî ji bo peyva mazîçin heye. Loma wekî guhertoya wê peyvê nîşan didim. --Balyozxane (gotûbêj) 20:22, 25 tebax 2020 (UTC)

ji barê ve

Bêçavkanî û xelet dixuye. -- Bikarhêner (gotûbêj) 18:32, 25 tîrmeh 2020 (UTC)

 Nehat peyitandin--Balyozxane (gotûbêj) 19:31, 25 tebax 2020 (UTC)

îdea

Di gotarê de tenê yek çavkanî heye. -- Guherto (gotûbêj) 10:40, 26 tîrmeh 2020 (UTC)

{{nepeyitandî}} -- Guherto (gotûbêj) 15:52, 26 tebax 2020 (UTC)

@Guherto: min çavkanî lê zêde kir loma dikim wek peyitandî nîşan bidim.--Balyozxane (gotûbêj) 16:15, 26 tebax 2020 (UTC)

 Hat peyitandin

kakilîk

--Balyozxane (gotûbêj) 11:59, 26 tîrmeh 2020 (UTC)

 Nehat peyitandin--Balyozxane (gotûbêj) 19:57, 28 tebax 2020 (UTC)

çirizandin

@Dilyaramude: Çavkanî tune ye ji bo peyvê?--Balyozxane (gotûbêj) 09:03, 28 tîrmeh 2020 (UTC)

1.--Balyozxane (gotûbêj) 09:24, 28 tîrmeh 2020 (UTC)

xezel kirin

@Cyrus the virus: Ji bo vê peyvê min ti çavkanî nedît. Gelo cem te heye? --Balyozxane (gotûbêj) 21:55, 28 tîrmeh 2020 (UTC)

 Nehat peyitandin--Balyozxane (gotûbêj) 19:58, 28 tebax 2020 (UTC)

zirgan

@Rewiye tine: çavkanî pêwist e, bira. --Balyozxane (gotûbêj) 20:25, 30 tîrmeh 2020 (UTC)

dogirme

Çavkanî pêwist e--Balyozxane (gotûbêj) 22:35, 31 tîrmeh 2020 (UTC)

erbane

Çavkanî pêwist e--Balyozxane (gotûbêj) 22:42, 31 tîrmeh 2020 (UTC)

Daxwazên peyitandinê: Tebaxa 2020

xiyarxwer

Binêre Gotûbêj:xiyarxwer. -- Guherto (gotûbêj) 20:27, 8 tebax 2020 (UTC)

berafir

Çavkanî pêwist e —Balyozxane (gotûbêj) 21:17, 8 tebax 2020 (UTC)

agirkujk

Çavkanî pêwist e —Balyozxane (gotûbêj) 22:07, 8 tebax 2020 (UTC)

cergetezîn

Çavkanî pêwist e —Balyozxane (gotûbêj) 22:44, 9 tebax 2020 (UTC)

cewabdêr

@Bikarhêner: Bira te ev peyv çêkir? —Balyozxane (gotûbêj) 22:45, 9 tebax 2020 (UTC)

Belê min çêkiribû, bi hesabê xwe yê demkî. Ne peyvek şaş e, lê mixabin çavkanî peyda nabe. -- Bikarhêner (gotûbêj) 20:56, 28 tebax 2020 (UTC)

@Bikarhêner: Erê divê were jêbirin lê dîsa em mehek li hêviyê bin. --Balyozxane (gotûbêj) 20:59, 28 tebax 2020 (UTC)

cifta berazan

Çavkanî pêwist e —Balyozxane (gotûbêj) 22:57, 9 tebax 2020 (UTC)

serşokdank

Guherto (gotûbêj) 17:55, 10 tebax 2020 (UTC)

pêçke

Çavkanî pêwist e —Balyozxane (gotûbêj) 20:40, 10 tebax 2020 (UTC)

custin

Çavkanî pêwist e —Balyozxane (gotûbêj) 22:01, 10 tebax 2020 (UTC)

gercust

Çavkanî pêwist e —Balyozxane (gotûbêj) 22:01, 10 tebax 2020 (UTC)

rûsgerr

Çavkanî pêwist e —Balyozxane (gotûbêj) 22:16, 10 tebax 2020 (UTC)

tazîger

Çavkanî pêwist e —Balyozxane (gotûbêj) 22:17, 10 tebax 2020 (UTC)

tê gerîn

Çavkanî pêwist e —Balyozxane (gotûbêj) 22:26, 10 tebax 2020 (UTC)

bastannas

Çavkanî pêwist e —Balyozxane (gotûbêj) 21:25, 12 tebax 2020 (UTC)

teniştreş

Çavkaniyek klasîk heye lê dibe ku çavkaniyên din jî hebin, loma min lê zêde kir. Ku kesek çavkaniyên din bibîne, ji kerema xwe lê zêde bikin. —Balyozxane (gotûbêj) 21:12, 15 tebax 2020 (UTC)

dabarkirin

Çavkanî pêwist e —Balyozxane (gotûbêj) 09:12, 17 tebax 2020 (UTC)

xwêdûn

Çavkanî pêwist e —Balyozxane (gotûbêj) 10:02, 19 tebax 2020 (UTC)

agirbir

Çavkanî pêwist e —Balyozxane (gotûbêj) 10:20, 19 tebax 2020 (UTC)

agirreşan

Çavkanî pêwist e —Balyozxane (gotûbêj) 10:33, 19 tebax 2020 (UTC)

arreş

Çavkanî pêwist e —Balyozxane (gotûbêj) 11:15, 19 tebax 2020 (UTC)

baberik

Çavkanî pêwist e —Balyozxane (gotûbêj) 12:27, 19 tebax 2020 (UTC)

dêndikdan

@Ferhad Kurdi: Çavkanî pêwist e —Balyozxane (gotûbêj) 13:45, 19 tebax 2020 (UTC)

tîşko

Çavkanî pêwist e —Balyozxane (gotûbêj) 15:04, 19 tebax 2020 (UTC)

ajobarî

Wateya peyvê ji hêla Memyan21 (g · b · a) ve wek güdüm ya tirkî hatibû nivîsin. Ji bo vê wateyê min 3 çavkanî dîtin, Çavkanî 1, Çavkanî 2 Çavkaniya seyêm ferhenga Zana Farqînî ye. (Di çavkaniya duyem de wek rengdêr hatiye bikaranîn. Lê ji bo wateyên ku Bikarhêner (g · b · a) nivîsiye min ti çavkanî nedît. —Balyozxane (gotûbêj) 06:30, 22 tebax 2020 (UTC)

@Balyozxane: Merheba. Divê du tiştan bêjim. Ya yekem: Ger peyva "ajobar" were maneya "sürülebilir", "driveable"; ji vê eşkere dibe ku "ajobarî" jî dibe "sürülebilirlik", "driveability".

Ya duyem: Peyva "güdüm" an "güdümlü" -ku di wan çavkaniyan de wek güdümlü hatiye bikaranîn- di tirkî tê maneya "kontrol edilebilir", "yönlendirilebilir", "yönetilebilir" (Çavkanî: Ferhengeke bi tirkî). "Sürülebilir" a tirkî jî tê menaya "tiştê ku dikare were ajotin" bi vê maneya xwe jî mirov pê derdixe ku ev tişt bi riya ajotinê dikare were kontrolkirin, birêvebirin, alîkirin. -- Bikarhêner (gotûbêj) 08:25, 22 tebax 2020 (UTC)

Helbet ev yek (ango ev peyv) ji bo fuzeyan dibe "güdümlü", nabe "sürülebilir" (wekî têgeheke xisûsî ji bo fuzeyan). -- Bikarhêner (gotûbêj) 08:26, 22 tebax 2020 (UTC)

@Bikarhêner: Min sererast kir û çavkanî lê zêde kirin. Niha çêbû? Dikarim wek peyitandî nîşan bidim? Herwiha em çawa dikarin maneya leşkerî ya ajobarî bi kurdî binivîsin? --Balyozxane (gotûbêj) 12:25, 22 tebax 2020 (UTC)

@Balyozxane: Bi dîtina min, em dikarin wek peyitandî nîşan bidin. -- Bikarhêner (gotûbêj) 13:13, 22 tebax 2020 (UTC)

@Bikarhêner: Spas. Lê ji bo wateya yekem (rewşa ajobarbûnê) çavkanî tune ye. Em ê çawa bikin? Herwiha ji bo ajobar jî tenê ferhenga zana farqînî û ev heye 1--Balyozxane (gotûbêj) 14:06, 22 tebax 2020 (UTC)

@Balyozxane: Pismam delîleke mantiqî heye. [Ger peyva "ajobar" were maneya "sürülebilir", "driveable"; ji vê eşkere dibe ku "ajobarî" jî dibe "sürülebilirlik", "driveability".] Ji xeynî vê wekî ku min li jor jî îzah kiriye maneya "güdümlü" ji maneya "sürülebilir" derxistine. Lewma maneya "güdümlü" ji bo "sürülebilir"ê jî dibe çavkanî (çavkaniyeke nerasterast). -- Bikarhêner (gotûbêj) 14:56, 22 tebax 2020 (UTC)

 Hat peyitandin--Balyozxane (gotûbêj) 14:59, 22 tebax 2020 (UTC)

klîk

Çavkanî hewce ye —Guherto (gotûbêj) 19:16, 22 tebax 2020 (UTC)

@Guherto: Çend çavkanî hene li jêr. Lê mînakên li vir ne wekî ya ji rûpelekî edebî ne.

https://www.dengeamerika.com/a/karl-146844305/1248319.html

https://www.rudaw.net/kurmanci/opinion/10062018

http://www.fluechtlingsrat-leverkusen.de/kurdisch/3.1.4_soz_leistungen_kurd.htm

https://rojevakurd.com/rojnamevan-dekak-buyeren-li-tirkiye-dinirxine/

https://civiroglu.net/2013/12/12/hevpeyvin-ligel-zagros-hiwa-ser-hevditinen-navbera-pkk-u-pdk/

http://www.basnews.com/kr/babat/483165

http://www.newroz.com/ku/politics/kemal-sido-derbare-raporta-nyya-taybet-bi-kurden-suri-dipeyive

https://pirtukweje.wordpress.com/2017/06/22/mutlu-civiroglu-kurd-u-karanina-2-alfabeyen-cihe/

https://kurdipedia.org/default.aspx?lng=2&q=2016100920303396888

http://www.diarbaker.net/vb/archive/index.php/t-63283.html

https://www.nerinaazad.org/kr/news/kurdistan/rojava/resnivsa-destra-enks-bo-rvebirina-rojavay-kurdistan -- Bikarhêner (gotûbêj) 19:55, 22 tebax 2020 (UTC)

klîk kirin

Çavkanî hewce ye —Guherto (gotûbêj) 19:16, 22 tebax 2020 (UTC)

tapor

Çavkanî pêwist e —Balyozxane (gotûbêj) 20:30, 22 tebax 2020 (UTC)

@Mihemed Qers: -- Guherto (gotûbêj) 22:16, 22 tebax 2020 (UTC)

ziwastan

Çavkanî pêwist e —Balyozxane (gotûbêj) 13:08, 24 tebax 2020 (UTC)

Yeho Misto

Çavkanî pêwist e —Balyozxane (gotûbêj) 14:09, 24 tebax 2020 (UTC)

bertir

Wek çêkirî dixuye Çavkanî pêwist e —Balyozxane (gotûbêj) 15:43, 24 tebax 2020 (UTC)

sextamraz

Çavkanî hewce ye —Guherto (gotûbêj) 13:54, 25 tebax 2020 (UTC)

nermamraz

Çavkanî hewce ye —Guherto (gotûbêj) 13:54, 25 tebax 2020 (UTC)

hardware

Çavkanî hewce ye ji bo peyva kurdî. —Guherto (gotûbêj) 13:58, 25 tebax 2020 (UTC)

software

Çavkanî hewce ye ji bo peyva kurdî. —Guherto (gotûbêj) 13:59, 25 tebax 2020 (UTC)

 Hat peyitandin--Balyozxane (gotûbêj) 18:34, 27 tebax 2020 (UTC)

şinank

Çavkanî pêwist e —Balyozxane (gotûbêj) 18:35, 25 tebax 2020 (UTC)

dirêjtokî

Çavkanî pêwist e —Balyozxane (gotûbêj) 18:44, 25 tebax 2020 (UTC)

şimzare

Çavkanî pêwist e —Bikarhêner (gotûbêj) 19:01, 26 tebax 2020 (UTC)

degişkirin

Çavkanî pêwist e —Balyozxane (gotûbêj) 09:15, 27 tebax 2020 (UTC)

degiş bûn

Çavkanî pêwist e —Balyozxane (gotûbêj) 09:17, 27 tebax 2020 (UTC)

degiş

Çavkanî pêwist e —Balyozxane (gotûbêj) 09:17, 27 tebax 2020 (UTC)

bîrkok

Tenê Mehmed Uzun bi kar tîne. Ji bilî pirtûkên wî çavkaniyeke din tune. —Balyozxane (gotûbêj) 20:38, 28 tebax 2020 (UTC)

krokodîl

Çavkanî pêwist e —Balyozxane (gotûbêj) 21:05, 28 tebax 2020 (UTC)

tenfîs

@IbrahimKocher Duhok: Çavkanî pêwist e Ku çavkanî nayên dîtin, dê ev peyv dihê jêbirin. —Balyozxane (gotûbêj) 13:14, 29 tebax 2020 (UTC)

birring

Çavkanî pêwist e —Balyozxane (gotûbêj) 18:32, 29 tebax 2020 (UTC)

ademxwer

Çavkanî pêwist e —Balyozxane (gotûbêj) 21:26, 29 tebax 2020 (UTC)