-van

Binêre herwiha: van û Van

Kurmancî

Paşgir

-van

Paşgirek e maneya "çavdêr" dide hin gotinan.
gavan, şivan
Paşgirek e maneya "pîşe" yan kar dide hin gotinan.
xwendevan, rojnamevan

Herwiha

-evan

Bi alfabeyên din

kurdî-erebî: ـڤان

Jê

Peyvên kurmancî bi paşgira -van

Binere herwiha

Bide ber

-pan^{[çavkanî hewce ye]}

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî *peh₂ (“parastin”).

Hevreha soranî ـوان (-wan), farisî (-bân), pane- / paneg ya farisiya navîn, avestayî pane (pena, parastin); binêre: payîn.

Werger

Afrîkansî: -er
Albanî: -es n, -ese m, -ës n, -ëse m, -tar n, -tare m
Almanî: -er → de n
Başkîrî: -сы (-sï), -се (-se), -со (-so), -сө (-sö)
Çekî: -ič n, -ač n, -itel n, -átor n, -ec → cs n
Çînî:
Mandarînî: ...者 → zh (-zhě), ...家 → zh (-jiā)
Danmarkî: -er → da
Endonezyayî: peng-, pem-, pe → id
Erebî: مُـ → ar (mu-)
Erebiya misrî: مِـ (mi-)
Ermenî: -իչ (-ičʻ)
Farisî: ـکننده → fa (-konande), ـگر → fa (-gar)
Ferî: -ari
Fînî: -ja → fi, -ri → fi; -in → fi
Fransî: -eur → fr n, -euse → fr m
Gaelîka skotî: -adair, -air, -aire, -ear, -iche
Galîsî: -eiro → gl n, -eira m
Guwaranî: -hára
Îdoyî: -er
Îgboyî: onye-
Îngilîzî: -er → en
Înterlîngua: -ero n, -era m, -ario n, -aria m, -ista n yan m
Îrlendî: -éir n
Îtalî: -ore n, -tore n
Îzlendî: -ari n
Japonî: ...者 → ja (...しゃ, -sha), ...家 → ja (...か, -ka), ...手 → ja (...て, -te)
Katalanî: -dor → ca n, -dora → ca m, -triu m, -er → ca n, -era → ca m
Kirgizî: -чы (-çı), -чи (-çi), -чу (-çu), -чү (-çü)
Kîkongoyî: mu-
Latînî: -tor n
Latviyayî: -ājs → lv n, -āja m, -ējs → lv n, -ēja m, -ents n, -ente m, -ists n, -iste m, -ors n, -ore m, -ers n, -eris n, -ere m, -ieris n, -iere m
Malezî: peng-, pem-
Maorî: kai-
Mecarî: -ó → hu/-ő → hu
Mongolî: -гч (-gč)
Navajoyî: -é
Nupeyî: -ci
Peştûyî: -ونکی
Portugalî: -dor → pt n
Romanyayî: -tor → ro n, -toare m
Rusî: -тель → ru n (-telʹ), -ник → ru n (-nik), -о́вщик n (-óvščik), -щик → ru n (-ščik), -щи́к → ru n (-ščík), -чик → ru n (-čik), -ик → ru n (-ik), -и́к → ru n (-ík), -ец → ru n (-ec), -а́тор → ru (-átor), -а́ч → ru n (-áč), -ер → ru n (-er)
Sanskrîtî: -क n (-ka)
Spanî: -dor → es n, -dora → es m, -ero → es n, -era → es m
Swahîlî: m-
Swêdî: -re → sv
Tayî: นัก... → th (nák...), ผู้... → th (pûu...), คน... → th (kon...), ช่าง... → th (châang...)
Tirkî: -cı → tr, -ci → tr, -cu → tr, -cü → tr; -çı → tr, -çi → tr, -çu → tr, -çü → tr
Weylsî: -wr → cy n, -ydd → cy n, -wraig m
Wiradhurî: -daayn
Yorubayî: oní-
Yûnanî: -άς → el n (-ás), -ού → el m (-oú)
Zimanê destan ê emerîkî: OpenB@SideChesthigh-OpenB@SideChesthigh OpenB@SideTrunkhigh-OpenB@SideTrunkhigh

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya -er a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Ji "https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=-van&oldid=6112136" hatiye standin.