pîşe
Navdêr
biguhêreZayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | pîşe | pîşe |
Îzafe | pîşeya pîşa |
pîşeyên pîşên |
Çemandî | pîşeyê pîşê |
pîşeyan pîşan |
Nîşandera çemandî | wê pîşeyê wê pîşê |
wan pîşeyan wan pîşan |
Bangkirin | pîşeyê pîşê |
pîşeyino pîşino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | pîşeyek pîşek |
pîşeyin pîşin |
Îzafe | pîşeyeke pîşeke |
pîşeyine pîşine |
Çemandî | pîşeyekê pîşekê |
pîşeyinan pîşinan |
pîşe mê
- Karê ku mirov bo hatiye perwerdekirin û mirov bo jiyara xwe bi berdewamî dike.
- Pîşeya wê mamostetî ye.
- Gelek kes dadweriyê û bijîşkiyê wek pîşeyên herî baş dihesibînin.
- Dema tu mezin bibî, tu dixwazî pîşeya te çi be?
- Bijartina pîşeyê ji xwe re ne herdem asan e.
- - Pîşeya te çi ye?
- Ez nivîskar im.
- Mehrûyan kemtir wefa ye
Pîşe'ê wan xenc û naz e
Sen'etê 'aşiq niyaz e — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
Bi alfabeyên din
biguhêreHevmane
biguhêreJê
biguhêreEtîmolojî
biguhêreDeyn ji soranî پیشە (pîşe), ji farisî پیشه (pîşê), ji farisiya navîn pyšg (pêşeg), ji pêş + -e; yeksanî a xwecihî pêşk.
Werger
biguhêre- Afrîkansî: beroep → af, bedryf → af
- Albanî: profesion → sq
- Almanî: Beruf → de m, Gewerbe → de n, Profession → de m, Fach → de n, ?Laufbahn → de m, ?Besetzung → de m
- Bulgarî: професия (profesiya)
- Çekî: profese → cs, hlásání
- Çînî: 職業 → zh
- Danmarkî: stilling
- Erebî: مهنة (mihne), ?الصنعة, ?المضماض, ?حرفة, ?مكسب
- Esperantoyî: profesio → eo
- Farisî: پیشه → fa, مسلک → fa, پیشه → fa, کار → fa, هنر → fa, صنعت → fa, ?مکسب → fa
- Ferî: starv, arbeiði → fo
- Fînî: ammatti → fi, ura → fi
- Frîsî: berop → fy
- Holendî: beroep → nl, bedrijf → nl, broodwinning → nl, professie → nl
- Îbranî: מקצוע → he
- Îngilîzî: profession → en, occupation → en, vocation → en, career → en, walk of life → en, ?craft → en, ?handicraft → en, ?metier → en
- Îtalî: professione → it
- Katalanî: professió → ca
- Koreyî: 직업 → ko (jigeop)
- Mecarî: hivatás → hu, foglalkozás → hu
- Norwecî: yrke → no
- Papyamentoyî: profeshon
- Portugalî: profissão → pt
- Romanyayî: profesiune → ro, ocupaţie
- Rusî: профессия (professiya)
- Sirboxirwatî: profesija → sh
- Sirboxirwatî: profesija → sh
- Sirboxirwatî:
- Latînî: profesija
- Spanî: profesión → es
- Swêdî: yrke → sv, profession → sv
- Tirkî: meslek → tr, kariyer → tr, sanat → tr, sınaat → tr, zanaat → tr, ?meslek erbabı
- Tirkmenî: kesp
- Ûkraynî: професія (profesiya)
- Yûnanî: επάγγελμα → el (epángelma)