şanazî

Kurdî

Navdêr

şanazî mê

1. serfirazî, serbilindî, iftixar,
   kêfxweşbûn yan razîbûn ji ber biserketinê yan kirina karek qenc

   Em bi şanazî karê xwe dikin. (Em bi karê xwe serbilind in. Serê me bi karê me bilind e.)

2. serbilindbûn^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: شانازی‎

Herwiha

• şahnazî
• şehnazî

Jê

• (lêker) şanazî kirin
• (navdêr) şanazîkirin
• (rengdêr) şanazîkirî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Hochmut → de m
• Çekî: hrdost → cs
• Erebî: فخر‎ → ar, ^?كبرياء‎ → ar, ^?العبیة‎ → ar
• Esperantoyî: orgojlo → eo
• Ferî: hugmóð → fo, dramblæti → fo
• Fînî: ylpeys → fi
• Fransî: fierté → fr, orgueil → fr
• Holendî: hovaardij → nl, trots → nl
• Îngilîzî: pride → en, glory → en, ^?A feather in one's cap → en
• Portugalî: orgulho → pt
• Spanî: orgullo → es
• Tirkî: iftihar → tr, gurur → tr, kıvanç → tr, mefharet → tr, onur → tr, övünç → tr, gururluluk → tr, onursal → tr