şîrînmeh
Kurmancî biguhêre
biguhêre
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | şîrînmeh | şîrînmeh |
| Îzafe | şîrînmeha | şîrînmehên |
| Çemandî | şîrînmehê | şîrînmehan |
| Nîşandera çemandî | wê şîrînmehê | wan şîrînmehan |
| Bangkirin | şîrînmehê | şîrînmehino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | şîrînmehek | şîrînmehin |
| Îzafe | şîrînmeheke | şîrînmehine |
| Çemandî | şîrînmehekê | şîrînmehinan |
şîrînmeh mê
- heyva hingvînî, bênvedana bûkê û zavayî ya piştî zewacê
- geşta ku bûk û zava piştî zewaca xwe dikin
- (mecazî) heyama piştî destpêkirina karek baş dema ku pîrozbahiya wê biserketinê tê kirin berî ku kar bi xwe dest pê bike
Herwiha biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Jê biguhêre
Werger biguhêre
- Almanî: Flitterwochen → de n
- Çekî: líbánky → cs m
- Danmarkî: hvedebrødsdage → da
- Erebî: شهر العسل
- Fînî: kuherruskuukausi → fi
- Fransî: lune de miel → fr m
- Holendî: wittebroodsweken → nl
- Îngilîzî: honeymoon → en
- Îtalî: luna di miele → it m
- Japonî: 蜜月 → ja (みつげつ, mitsugetsu)
- Mecarî: mézeshetek → hu pj
- Rusî: медовый месяц → ru m (medovyj mesjac)
- Spanî: luna de miel → es
- Tirkî: balayı → tr, bal ayı
- Yûnanî: μήνας του μέλιτος (mínas tou mélitos)