îmza

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /iːmˈzɑː/
• Kîtekirin: îm·za

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	îmza	îmza
Îzafe	îmzaya	îmzayên
Çemandî	îmzayê	îmzayan
Nîşandera çemandî	wê îmzayê	wan îmzayan
Bangkirin	îmzayê	îmzayino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	îmzayek	îmzayin
Îzafe	îmzayeke	îmzayine
Çemandî	îmzayekê	îmzayinan

îmzayek

îmza mê

1. Navê xwe dema mirov li binê kaxezekê dinivîse û wisan diyar dike ku wê kaxezê dipejirîne.

   Hevmane: şanenav, wajo, destnîşan

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئیمزا‎

Herwiha

• imza
• imze
• îmze

Bide ber

• îmla

Jê

• (lêker) îmza kirin
• (navdêr) îmzakirin
• (rengdêr) îmzakirî
• bêîmza
• biîmza
• îmzadar
• îmzadêr

Etîmolojî

Ji erebî إِمْضَاء‎‎ (ʾimḍāʾ).

Werger

• Afrîkansî: handtekening
• Albanî: nënshkrim → sq n
• Almanî: Unterschrift → de m, Signatur → de m
• Asamî: চহী (sohi)
• Azerî: imza → az
• Başkîrî: ҡултамға (qultamğa), имза (imza)
• Belarusî: по́дпіс n (pódpis)
• Bengalî: দস্তখত → bn (dôśtkhôt), স্বাক্ষর → bn (śakkhôr)
• Bulgarî: по́дпис → bg n (pódpis)
• Burmayî: ဆိုင်း → my (hcuing:), လက်မှတ် → my (lakhmat)
• Çekî: podpis → cs n
• Çînî:

  Mandarînî: 簽字 → zh, 簽名, 署名 → zh, 花押 → zh

• Danmarkî: underskrift → da g
• Endonezyayî: paraf → id, tanda tangan → id
• Erebî: تَوْقِيع‎ → ar n (tawqīʿ), إِمْضَاء‎ → ar n (ʾimḍāʾ)
• Ermenî: ստորագրություն → hy (storagrutʻyun)
• Esperantoyî: subskribo
• Estonî: allkiri
• Farisî: امضا‎ → fa (emzâ), امضاء‎ → fa (emzâ'), توشیح‎ → fa (towših), توقیع‎ → fa (towqi')
• Ferî: undirskrift m
• Fînî: allekirjoitus → fi, nimikirjoitus → fi
• Fransî: signature → fr m
• Gaelîka skotî: ainm-sgrìobhte n
• Galîsî: sinatura → gl m, firma m
• Gurcî: ხელმოწერა (xelmoc̣era)
• Hindî: हस्ताक्षर → hi n (hastākṣar), दस्तख़त n (dastaxat)
• Holendî: handtekening → nl
• Îbranî: חֲתִימָה‎ → he m (khatimá)
• Îngilîziya kevn: handseten m
• Îngilîzî: signature → en
• Îngriyî: raspiska
• Îrlendî: síniú n
• Îtalî: firma → it m
• Îzlendî: undirskrift → is m
• Japonî: 署名 → ja (しょめい, shomei), サイン → ja (sain)
• Katalanî: signatura m
• Kirgizî: кол → ky (kol)
• Kîngalî: අත්සන (atsana)
• Koreyî: 서명 → ko (seomyeong), 사인 → ko (sain)
• Kornî: sinans n
• Ladînoyî: sinyatura
• Latînî: subscriptiō m
• Latviyayî: paraksts n
• Lawsî: ລາຍເຊັນ → lo (lāi sen)
• Lîtwanî: parašas n
• Makedonî: по́тпис n (pótpis)
• Malezî: tandatangan
• Maorî: hainatanga, mokotā
• Mecarî: aláírás → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: гарын үсэг (garyn üseg)

• Nahwatliya klasîk: fīrma
• Normandî: sîngnatuthe m, sîngne m
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: underskrift n an m, signatur n

• Oromoyî: mallattoo
• Oygurî: ئىمزا‎ (imza)
• Ozbekî: imzo → uz, qoʻl → uz
• Peştûyî: امضا‎ → ps m (emzā), دستخط‎ → ps n (dəstxat), توشيح‎ → ps (tawših)
• Polonî: podpis → pl n
• Portugalî: firma → pt m, assinatura → pt m
• Qazaxî: қол → kk (qol), қолтаңба (qoltañba)
• Romanyayî: semnătură → ro m
• Rusî: по́дпись → ru m (pódpisʹ), ро́спись → ru m (róspisʹ), авто́граф → ru n (avtógraf)
• Rusînî: підпис (pidpys)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: по̀тпис n

  Latînî: pòtpis → sh n

• Slovakî: podpis n
• Slovenî: podpis → sl n
• Sorbî:

  Sorbiya jorîn: podpis n

  Sorbiya jêrîn: pódpis n

• Spanî: firma → es m
• Swahîlî: saini → sw
• Swêdî: underskrift → sv g, signatur → sv g
• Tacikî: имзо → tg (imzo)
• Tagalogî: lagda, pirma
• Tayî: ลายเซ็น → th
• Telûgûyî: సంతకము → te (santakamu)
• Teterî: имза → tt (imza)
• Tirkî: imza → tr
• Tirkmenî: gol
• Urdûyî: دَسْتْخَط‎ n (dastxat)
• Ûkraynî: пі́дпис n (pídpys)
• Viyetnamî: chữ ký → vi
• Voroyî: allkiri
• Weylsî: llofnod → cy n
• Ximêrî: ហត្ថលេខា (hɑɑtthɑɑleikhaa)
• Yidîşî: חתימה‎ m (khsime)
• Yûnanî: υπογραφή → el m (ypografí)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.