zilmat

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zilmat	zilmat
Îzafe	zilmata	zilmatên
Çemandî	zilmatê	zilmatan
Nîşandera çemandî	wê zilmatê	wan zilmatan
Bangkirin	zilmatê	zilmatino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zilmatek	zilmatin
Îzafe	zilmateke	zilmatine
Çemandî	zilmatekê	zilmatinan

zilmat mê

1. tarîtî, şevreşî (bi taybetî ya pir reş)
   • Spînûr e j'hidayatê
     Reşîreng e ji zulmatê
     Şukur şev çû û roj hatê — (Feqiyê Teyran, )

Herwiha

• zulmat

Etîmolojî

Ji erebî ظلمة‎ (ẓułme^t, “tarîtî”), têkilî zilm, hevreha akadî ṡulmu (tarîtî) ji ṡelamu (tarî bûn)

Werger

• Fînî: piilopaikka → fi
• Tirkî: zifiri karanlık, kapkaranlık → tr, ^?zulmet → tr

Zazakî

Mane

1. tarî, zilmat
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)