zever

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zever	zever
Îzafe	zevera	zeverên
Çemandî	zeverê	zeveran
Nîşandera çemandî	wê zeverê	wan zeveran
Bangkirin	zeverê	zeverino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zeverek	zeverin
Îzafe	zevereke	zeverine
Çemandî	zeverekê	zeverinan

zever mê

1. taqet, şiyan, karîn, hêz, qewet, jêhatin
   • Zîz rasterast rabû ser xwe, hemû bedena wî dilerizî. Derî vekir, awirek da min. Herdu lêvên wî yên qurmiçî dilerizîn... Taliyê got: "Min qet nedizanî wisan bêzever î... Xwezî tu ne birayê min bayî!" — (Şêrzad Hesen: Min, wergerandin ji soranî li kurmancî: Husein Muhammed, Nefel.com, 1/2010)
2. qudret, xurtî, hinêr, kanîn, twanîn^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Bide ber

• zivêr

Jê

• bêzever
• bêzeverî
• bêzeverîtî
• bêzevertî
• bizever
• bizeverî
• bizeverîtî
• bizevertî
• zeverdar
• zeverdarî
• zeverdarîtî
• zeverdartî
• zeverî
• zevirandin

Etîmolojî

Hevreha زه‌بر‎ (zebr) ya soranî, zaveri ya avestayî, zor ya kurdî/farisî, शूर (śūra) ya sanskrîtî, hemû ji proto-îranî.

Werger

• Almanî: Stärke → de mê, Ansehen → de nêtar, Einfluss → de nêr, Macht → de mê
• Bulgarî: сила (sila), мощ (mošt)
• Çekî: síla → cs mê
• Çînî: 力氣 → zh, 力气 (lìqì)
• Erebî: قوة (quwwe)
• Farisî: انرژی‎ → fa, نیرو‎ → fa
• Fînî: voima → fi, voimakkuus → fi
• Fransî: force → fr mê
• Holendî: kracht → nl mê, sterkte → nl mê
• Îbranî: חוזק (khózek)
• Îdoyî: forteso → io
• Îngilîzî: strength → en, power → en, force → en, intensity → en
• Înterlîngue: fortia → ie
• Îtalî: forza → it mê
• Japonî: 力 → ja (ちから, chikara)
• Koreyî: 힘 (him)
• Mecarî: erő → hu
• Polonî: siła → pl mê
• Portugalî: força → pt mê
• Rusî: сила (síla)
• Sirboxirwatî: snaga (cir: снага), moć (cir: моћ)
• Slovenî: moč → sl mê
• Spanî: fuerza → es mê
• Swêdî: styrka → sv
• Tagalogî: lakas → tl
• Telûgûyî: బలము (balamu)
• Tirkî: güçlülük → tr, kuvvet → tr, semizlik → tr