yekser

Kurmancî

Rengdêr

yekser

1. tavilê, rastûr, dîrek, rasterast, rikerast, yekderb, rast, bênavbir
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. zindî, bernameya di heman demê de tê amadekirin û weşandin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Ji wêjeya klasîk

• 'işq-i teb'etnar e hingî dê biçit dijwar-i bit
  Leşkerê 'alem meger yekser te dijmin bin Mela
  Xem bi mûyek nakişînî ger te dilber yar-i bit — (Melayê Cizîrî, Dîwan, ~1640)

Herwiha

• êkser
• yêkser

Bide ber

• yekcar

Etîmolojî

Ji yek +‎ ser.

Jê

• yekserî
• yekserîtî
• yeksertî

Werger

• Almanî: geradewegs → de, geradeaus → de, sofort → de, unmittelbar → de, unvermittelt → de, unverzüglich → de, ^?gerade → de, ^?auf Anhieb → de, ^?geradezu → de, ^?von heute auf morgen → de
• Erebî: فورآ,مباشرة,حالآ, ^?فورا
• Farisî: فوری → fa, ^?یکسره → fa, ^?یکبار → fa, ^?یکباره → fa, ^?یکسره → fa
• Îngilîzî: walk-in → en, immediately → en, direct → en, recti- → en, ^?plumb → en, ^?smack dab → en, ^?directly → en, ^?forthwith → en, ^?instantaneous → en, ^?instanter → en, ^?promptly → en, ^?pronto → en
• Tirkî: bilâvasıta → tr, direk → tr, direkt → tr, doğrudan doğruya → tr, dolaysız → tr, tümden → tr, vasıtasız → tr, birden → tr

• Almanî: direkt → de
• Îngilîzî: ^?frontage → en, ^?suddenly → en, ^?directive → en, ^?frontal → en, ^?straight → en

Rengdêr

yekser

1. tişta/ê tenê serek heye
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• êkser
• yêkser

Etîmolojî

Ji yek +‎ ser.

Jê

• yekserî
• yekserîtî
• yeksertî