xweşik

Kurdî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
xweşik	xweşiktir	herî xweşik

xweşik

1. Kesa/ê yan tişta/ê rû yan bejnûbala wê / wî bi dilê mirovî ye.

   Hevmane: spehî, delal, bedew, ciwan

   • Dûr bû ji efalê bi şik
     Ji emred û bikra xweşik
     Ma kes xeberdanek li nik! — (Feqiyê Teyran ~1620)
   • Xanima min jî di vê navê de ew texlît xwarinên ku min navên wan li jor hejmartin di firaxên porselen yên xweşik de li ser masê bi awayekî spehî bi cih kiribûn û mîna xanim û bermaliyeke bi xwe bawer li benda mêvanan bû. — (Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 16)

Dijmane

• kirêt
• pîs

Jê

• (Lêker) xweşik bûn
• (Lêker) xweşik kirin
• (Navdêr) xweşikbûn
• (Navdêr) xweşikkirin
• (Rengdêr) xweşikbûyî
• (Rengdêr) xweşikkirî
• xweşikî
• xweşikîtî
• xweşiktî

Etîmolojî

Ji xweş + -ik.

Werger

• Almanî: angenehm → deanziehend → de, chic → de, hübsch → de, lieb → de, nett → de, schön → de, ^?stattlich → de, ^?reizend → de, ^?zauberhaft → de
• Erebî: جميل‎ → ar, انيق‎ → ar, ^?حسناء‎ → ar
• Farisî: خوش‎ → fa, زیبا‎ → fa, خوشگل‎ → fa
• Inglîzî: beautiful → en, fine → en, handsome → en, lovely → en, pretty → en, calli- → en, ^?cute → en, ^?winsome → en
• Tirkî: görklü → tr, güzel → tr, kıvrak → tr, kıyak → tr, oya gibi → tr, şık → tr, şinanay → tr, taze → tr, uz → tr, cıcık → tr, gökçe → tr, rana → tr, hoş → tr, sevimli → tr, ^?bedii → tr, ^?cemile → tr, ^?cereyan → tr