xilwet

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xilwet	xilwet
Îzafe	xilweta	xilwetên
Çemandî	xilwetê	xilwetan
Nîşandera çemandî	wê xilwetê	wan xilwetan
Bangkirin	xilwetê	xilwetino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xilwetek	xilwetin
Îzafe	xilweteke	xilwetine
Çemandî	xilwetekê	xilwetinan

xilwet mê

1. mergen, manastir,
   avahiyê ku abid tê ve dijîn û îbadetê dikin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. dêr, keşîşxane^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Ji wêjeya klasîk

• Nezer bi ya dêm der diket
  Dîn bû di nîva xelwetê
  Ji xelwetê ew dîn dibû — (Feqiyê Teyran, )

Herwiha

• xelwet
• xelwetxane
• xilwetxane

Bide ber

• xilwe

Jê

• xilwetî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Kloster → de n
• Çekî: klášter → cs m
• Danmarkî: kloster → da
• Esperantoyî: klostro, monaĥejo
• Estonî: klooster → et
• Farisî: خلوت‎ → fa, انزوا‎ → fa, تنهایی‎ → fa
• Fînî: luostari → fi
• Fransî: monastère → fr, couvent → fr
• Holendî: klooster → nl n
• Îngilîzî: monastery → en, cloister → en, reclusion → en, retirement → en, ^?abbey → en
• Îtalî: convento → it m, monastero → it m
• Japonî: 修道院 → ja
• Katalanî: monestir → ca m
• Latînî: monasterium m, claustrum m
• Mecarî: kolostor → hu
• Papyamentoyî: kombentu
• Polonî: klasztor → pl m
• Slovakî: kláštor → sk m
• Slovenî: samostan → sl m
• Spanî: monasterio → es m
• Swêdî: kloster → sv n
• Tirkî: manastır → tr, halvet → tr, halvethane → tr, inziva → tr, ^?inziwa yeri