xilmet

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /xɪlˈmɛt/
• Kîtekirin: xil·met

Navdêr

xilmet mê

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xilmet	xilmet
Îzafe	xilmeta	xilmetên
Çemandî	xilmetê	xilmetan
Nîşandera çemandî	wê xilmetê	wan xilmetan
Bangkirin	xilmetê	xilmetino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xilmetek	xilmetin
Îzafe	xilmeteke	xilmetine
Çemandî	xilmetekê	xilmetinan

1. kar, mijar, babet, mesele

   Min xilmetek bi te heye. ― Dixwazim ku tiştekî bikî yan guh bidî gotina.

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Belku ji peyva „xidmet“ ya Erebî ye.

Werger

• Erebî: شغل‎, قضية‎ → ar, حاجة‎ (ḥāja), مسألة‎ → ar, مهمة‎
• Farisî:^?استفاده شده‎, ^?دست خورده‎, ^?دست دوم‎, ^?نه آکبند‎
• Îngilîzî: matter → en, issue → en, business → en, subject → en, service → en

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
xilmet		herî xilmet

xilmet

1. Tiştekî kevn lê hîn nehatiye avêtin.

   Tejên xilmet li ber derî dihên raxistin.

   • Li ser dîwarê xilmet yê mezel ometek çûkên min hebûn, ez li ser dîwêr dinihêrim, na, qetê, tiştek tune. — (Înan Eroglu, Têbîniyek, Weşanên Avesta, 2019, ISBN 978605224647437)

Werger

• Îngilîzî: worn out → en, threadbare → en, old → en
• Tirkî: ikinci el → tr