wênegir

Kurmancî

Navdêr

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	wênegir	wênegir	wênegir
Îzafe	wênegira	wênegirê	wênegirên
Çemandî	wênegirê	wênegirî	wênegiran
Nîşandera çemandî	wê wênegirê	wî wênegirî	wan wênegiran
Bangkirin	wênegirê	wênegiro	wênegirino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	wênegirek	wênegirek	wênegirin
Îzafe	wênegireke	wênegirekî	wênegirine
Çemandî	wênegirekê	wênegirekî	wênegirinan

Wênegirek

wênegir mê û nêr

1. kesa/ê ku wêneyan digire yan filan wêne girtiye,
   fotogir, kameravan, resimgir, fotografer, kameraman,
   kesa/ê ku bi kamerayê wêneyan digire:

   Ew wênegir e.

   Wênegira/ê vê wêneyê kî ye?

Têkildar

• wênekar
• wênekêş
• wênesaz
• wênevan

Bide ber

• filmgir
• vîdyogir

Etîmolojî

Ji wêne + -gir

Jê

• wênegirî
• wênegirîtî

Werger

• Afrîkansî: fotograaf → af
• Albanî: fotograf → sq n
• Almanî: Fotograf → de n, Photograph → de n, Fotografin → de m, Photographin → de m
• Astûrî: fotógrafu n
• Azerî: fotoqraf
• Baskî: argazkilari → eu
• Belarusî: фато́граф n (fatóhraf)
• Bengalî: ফটোগ্রাফার (phôṭographar)
• Bulgarî: фотогра́ф n (fotográf), фотогра́фка m (fotográfka)
• Burmayî: ဓာတ်ပုံဆရာ (dhatpumhca.ra)
• Çekî: fotograf → cs, fotografka → cs m
• Çînî:

  Mandarînî: 攝影師 → zh

• Danmarkî: fotograf g
• Endonezyayî: fotograf → id, juru potret, fotografer → id
• Erebî: مُصَوِّر‎ n (muṣawwir), مُصَوِّرَة‎ m (muṣawwira)
• Ermenî: լուսանկարիչ → hy (lusankaričʻ)
• Esperantoyî: fotisto, fotistino
• Estonî: fotograaf → et
• Farisî: عکاس‎ → fa ('akkâs)
• Fînî: valokuvaaja → fi
• Fransî: photographe → fr n an m, photoseur → fr n
• Gaelîka skotî: dealbhaiche n, dealbhadair n
• Galîsî: fotógrafo → gl n
• Gurcî: ფოტოგრაფი (poṭograpi)
• Hindî: फ़ोटोग्रफ़र n an m (foṭografar)
• Holendî: fotograaf → nl n
• Îbranî: צַלָּם‎ → he n (tsalám)
• Îdoyî: fotografisto → io
• Îngilîzî: photographer → en
• Îrlendî: grianghrafadóir n
• Îtalî: fotografo → it n, fotografa → it m
• Îzlendî: ljósmyndari → is n
• Japonî: 撮影者 (さつえいしゃ, satsueisha), 写真師 (しゃしんし, shashinshi), 写真家 → ja (しゃしんか, shashinka)
• Katalanî: fotògraf n
• Kirgizî: фотограф → ky (fotograf), сүрөтчү → ky (sürötçü)
• Koreyî: 사진사 → ko (sajinsa), 사진가 (sajin-ga)
• Latviyayî: fotogrāfs n, fotogrāfe m
• Lawsî: ນັກຖ່າຍຮູບ → lo (nak thāi hūp)
• Lîtwanî: fotografas n, fotografė m
• Makedonî: фотограф n (fotograf)
• Malezî: juru gambar
• Maorî: kaitangowhakaahua, kaiwhakaahua
• Mecarî: fényképész → hu, fotós → hu, fotográfus → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: зурагчин → mn (zuragčin)

  Mongolî: ᠵᠢᠷᠤᠭᠴᠢᠨ (ǰiruɣčin)

• Normandî: photographyi n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: fotograf n

  Norweciya nînorskî: fotograf n

• Oksîtanî: fotograf → oc n
• Oygurî: فوتوگراف‎ (fotograf), فوتو سۈرەتچى‎ (foto süretchi), سۈرەتچى‎ (süretchi)
• Ozbekî: fotograf → uz, fotosuratchi, suratchi → uz
• Peştûyî: عکاس‎ → ps n ('akās)
• Polonî: fotograf → pl n, fotografka → pl m
• Portugalî: fotógrafo → pt n, fotógrafa → pt m
• Qazaxî: фотограф (fotograf), суретке түсіруші (suretke tüsıruşı)
• Romanyayî: fotograf → ro n, fotografă → ro m
• Rusî: фото́граф → ru n (fotógraf)
• Sebwanoyî: kodaker, litratista, mamiktyuray, mangungudak, maniniyot, retratista
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: фото̀граф n

  Latînî: fotògraf → sh n

• Slovakî: fotograf n, fotografka m, fotografista n, fotografistka m
• Slovenî: fotogrȃf → sl n, fotografinja m
• Spanî: fotógrafo → es n, fotógrafa → es m
• Swahîlî: mpiga picha
• Swêdî: fotograf → sv g
• Tacikî: фотограф (fotograf), суратгир (suratgir), аккос (akkos)
• Tagalogî: manginginag
• Tayî: ช่างภาพ, ตากล้อง → th, นักถ่ายภาพ
• Tirkî: fotoğrafçı → tr
• Tirkmenî: fotograf, suratçy
• Urdûyî: فوٹوگرافر‎ n (foṭografar), عَکّاس‎ n (akkās)
• Ûkraynî: фото́граф n (fotóhraf), фотографи́ня m (fotohrafýnja)
• Viyetnamî: nhà nhiếp ảnh, thợ nhiếp ảnh
• Volapûkî: fotografan → vo, hifotografan, jifotografan, fotogafel, litamagel, kölafotografan, kölahifotografan, kölajifotografan
• Weylsî: ffotograffydd → cy n
• Ximêrî: អ្នកថតរូប (ʼnâkâthtârub)
• Yidîşî: פֿאָטאָגראַףֿ‎ n (fotograf)

• Yûnanî: φωτογράφος → el n (fotográfos)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.