tihn

	Bikarhênerek dixwaze ev peyv were standardkirin. Ji kerema xwe tevlî nîqaşa li ser Daxwazên standardkirinê bibin.(+)
	tihn  / tên  / tîn

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /tɪhn/

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tihn	tihn
Îzafe	tihna	tihnên
Çemandî	tihnê	tihnan
Nîşandera çemandî	wê tihnê	wan tihnan
Bangkirin	tihnê	tihnino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tihnek	tihnin
Îzafe	tihneke	tihnine
Çemandî	tihnekê	tihninan

tihn mê

1. germî, germahî, heraret:
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• tihnî
• tîn

Bide ber

• dên

Jê

• (Lêker) tihn kirin
• (Navdêr) tihnkirin
• (Rengdêr) tihnkirî
• bêtihn
• bêtihnî
• bêtihnîtî
• bêtihntî
• bitihn
• bitihnî
• bitihnîtî
• bitihntî
• tihndar
• tihndarî
• tihndarîtî
• tihndartî
• tihnder
• tihnderî
• tihnderîtî
• tihndertî
• tihndêr
• tihndêrî
• tihndêrîtî
• tihndêrtî
• tihnî

Etîmolojî

Hevreha hevwateyên wê bi gelek zimanên din yên proto-hindûewropî: farisî تشنه‎ (têşnê), sanskrîtî तृष्यति (tṛṣyati), ermeniya kevn թառամ (tʿaṙam: çilmisîn > ermeniya nû թառամել / (tʿaṙamel) û թարշամել / tʿaršamel) > kurdî çilmisîn), îngilîzî thirst (têhn, tîn), tart (tirş) û dry (ziwa, hişk), yûnaniya kevn τέρσομαι (têrmosoy: hişk / ziwa bûn), latînî terra (ax, erdê ziwa) û torrere (sotin, şewitîn), almanî dürr (ziwa, ziwa, hişk), albanî thartë (tirş) û ter (hişk / ziwa bûn)... hemû ji proto-hindûewropî *ters- (“hişk, ziwa”). Tirş û tî (hewceyî avê) jî ji eynî rehî ne.

Werger

• Erebî: ^?الرغاب‎, ^?الظمآن‎, ^?اللهبان‎, ^?المغتل‎, ^?النهلان‎, ^?صدیان‎, ^?ظامئ‎, ^?مهیـوم‎
• Farisî: تشنه‎ → fa, ^?تشنگی‎ → fa
• Îngilîzî: heat → en, ^?thirl → en, ^?thirsty → en, ^?adry → en
• Tirkî: ısı → tr

Rengdêr

tihn

1. (hewceyî vexwarina avê) binêre: tî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)