tewcih

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tewcih	tewcih
Îzafe	tewciha	tewcihên
Çemandî	tewcihê	tewcihan
Nîşandera çemandî	wê tewcihê	wan tewcihan
Bangkirin	tewcihê	tewcihino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tewcihek	tewcihin
Îzafe	tewciheke	tewcihine
Çemandî	tewcihekê	tewcihinan

tewcih mê

1. fetilandin, berê kesekî yan tiştekî dan derekê,
   bi aliyekî ve zivirandin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. (meqam, mewkî) terfîkirin, arastekirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. serkêşîkirin, rêberîkirin, pêşengîkirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeyê

• Mamosteyên ayînê îslamê rolekê serekî di şoreşa mezina Eylûlê de hebû. Mamosteyên ayînî mil bi milê pêşmergeyî şer dikir, divêt mamosteyên ayînî nuke jî wî rolî bibîne, rolekê tewcîhî û îrşadî û piştevanî jî bo hikûmetê. — (Mesûd Barzanî li gor Nefel.com, 6/2007)

Herwiha

• tewcîh

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]

Jê

• tewcihî
• tewcîhker

Werger

tewcih kirin:

• Almanî: richten → de, verleihen → de
• Fînî: viitoittaa → fi, osoittaa → fi, johtaa → fi
• Îngilîzî: to direct → en, to point towards sth
• Tirkî: tevcih etmek, yöneltmek → tr