tek

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: tek

Hoker

tek

1. Tenê yek, ji yekê ne zêdetir.
   • Dem ew didu bûn û gah yek bûn
     Geh cot û bi yek ve gah tek bûn
     Tîra ko ji 'acê ber hedef bû — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)
2. Kit, ne cot.

   1, 3, 5, 7, 9 û hwd. tek in; 2, 4, 6, 8 10 û hwd. cot in.

Jê

• tek çûn (lêker)
• tekane
• tekbirin (navdêr)
• tekbûn (navdêr)
• tekçûn (navdêr)
• tekî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: bloß → de, einzig → de, solitär → de, ^?öde → de
• Farisî: فرید → fa, مجرد → fa, تک → fa, تنها → fa
• Îngilîzî: azygous → en, only → en, haplo- → en, singular → en, ^?indivertible → en, ^?ooo → en, ^?simplex → en, ^?wow → en
• Tirkî: biricik → tr, mutlak → tr, münferit → tr, müstakil → tr, salt → tr, tek → tr, ünik → tr, vahit → tr, yekta → tr, aksiyon → tr, eş → tr, nazar boncuğu → tr, teferrüt → tr, tenha → tr, yeise kapılmak → tr, ^?bir el

Tirkî

Bilêvkirin

• Deng (Îzmîr, Tirkiye)^ⓘ

Rengdêr

tek

1. tek

   Gerçekten adamın teki yok. ― Bi rastî tekê zilam tune ye.

2. tek, tenê

   Önümüzde tek yol var. ― Li ber me tenê riyek heye.

3. fer, kit
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
4. fer

   Ayakkabımın teki yok. ― Fera sola min nîn e.

5. qedehek

   İki tek atıp eve gelmişti. ― Du qedeh vexwaribû û hatibû malê.

6. bila, bes

   Tek yesin de ne yerse yesin.

   Bila bixwe, çi dixwe bila bixwe.

7. qet, hiç, tu, çu, kit

   Bugün pazar, sokaklarda tek kişi yok.

   Îro yekşem e, li kuçeyan tu kes nîn e.

8. sobe
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]