tarîx
KurdîBiguhêre
Biguhêre
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | tarîx | tarîx | ||
Îzafe | tarîxa | tarîxên | ||
Çemandî | tarîxê | tarîxan | ||
Nîşandera çemandî | wê tarîxê | wan tarîxan | ||
Bangkirin | tarîxê | tarîxino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | tarîxek | tarîxin | ||
Îzafe | tarîxeke | tarîxine | ||
Çemandî | tarîxekê | tarîxinan |
tarîx mê
- bûyerên demên berê
- Tarîx xwe dubare dike. ― Tiştên ku berê qewimîne dîsan diqewimin.
- zanista li ser demên berê
- Şerefxanê Bedlîsî wek bavê tarîxa kurdan tê nasîn.
- dem, çax, wext, zeman,
dema ku tiştek qewimiye yan hatiye kirin- Ev name di tarîxa 1.8.2006 de hatiye nivîsîn.
- Tarîxa derketina vê pirtûkê ne diyar e. ― Li ser vê pirtûkê nehatiye nivîsîn ka kengî hatiye çapkirin.
- Lewra ko dema ji xeybê fek bû
Tarîx hezar û şêst û yek bû
Îsal gihişte çill û çaran — (— (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî))
HerwihaBiguhêre
JêBiguhêre
Bide berBiguhêre
EtîmolojîBiguhêre
WergerBiguhêre
dîrok, mêjû, bûyerên berê û zanista li ser wan
- Afrîkansî: geskiedenis → af, verhaal → af
- Bambarayî: tariku → bm
- Çînî: 历史 → zh (lì shǐ)
- Danmarkî: historie → da
- Almanî: Historie → de (1), Geschichte → de m
- Erebî: تاريخ → ar
- Esperantoyî: historio → eo (1), fabelo → eo
- Farisî: تاریخ → fa
- Ferî: søga → fo, ævintýr → fo
- Fînî: historia → fi
- Frîsî: skiednis → fy
- Fulahî: tarik → ff
- Gaelîka skotî: eachdraidh → gd
- Holendî: geschiedenis → nl, historie → nl
- Mecarî: történelem → hu
- Îbranî: היסטוריה → he (Historia)
- Inglîzî: history → en
- Îtalî: storia → it, favola → it, fiaba → it
- Japonî: 歴史 → ja (れきし, rekishi)
- Katalanî: història → ca, conte fabulós → ca
- Malezî: sejarah → ms
- Papyamentoyî: historia → pap, fábula → pap
- Polonî: historia → pl
- Portugalî: história → pt
- Romanyayî: istorie → ro
- Rusî: история → ru (istorija)
- Spanî: historia → es, cuento → es, conseja → es
- Swêdî: historia → sv, saga → sv
- Tagalogî: kasaysáyan → tl
- Tirkî: tarih → tr
- Yûnanî: ιστορία → el (istoría) (historia)
dema ku tiştek qewimiye yan hatiye kirin
- Sirboxirwatî: datum → sh m
- Bretonî: deiziad → br m, deiziadoù pirjimar
- Almanî: Datum → de n, Zeitpunkt → de m
- Fînî: päiväys → fi, päivämäärä → fi
- Fransî: date → fr m
- Holendî: datum → nl m
- Indonezî: tanggal → id
- Inglîzî: date (time)
- Japonî: 日付 → ja (ひづけ, hitzuke)
- Polonî: data → pl m
- Romanyayî: dată → ro m
- Sirboxirwatî:
- Swêdî: datum → sv m
- Telûgûyî: తేది (taedi)
- Tirkî: tarih → tr, gün → tr