suhbet

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	suhbet	suhbet
Îzafe	suhbeta	suhbetên
Çemandî	suhbetê	suhbetan
Nîşandera çemandî	wê suhbetê	wan suhbetan
Bangkirin	suhbetê	suhbetino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	suhbetek	suhbetin
Îzafe	suhbeteke	suhbetine
Çemandî	suhbetekê	suhbetinan

suhbet mê

1. bi hev re axiftin, li gel hev peyivîn, pevaxaftin
   • s e hêj keftî di camê da
     Hebîbê 'ezmê suhbet kir
     Di caman lew şerab anî — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Herwiha

• sihbet
• siḧbet
• sohbet
• soḧbet
• suḧbet

Bide ber

• behs
• gengeşe
• giftûgo
• gotûbêj
• hevpeyivîn
• nîqaş

Jê

• (lêker) suhbet kirin
• (navdêr) suhbetkirin
• (rengdêr) suhbetkirî
• suhbetker
• suhbetxweş
• suhbetxweşî

Etîmolojî

Ji erebî صُحْبَة‎‎ (ṣuḥba).

Werger

• Almanî: Konversation → de m, Unterhaltung → de m, Streit → de m, ^?Verkehr → de m, ^?Beredung m
• Farisî: صحبت‎ → fa, بحث‎ → fa, مصاحبه‎ → fa, ^?هم سخنی‎, ^?آمیزش‎ → fa
• Fînî: keskustelu → fi
• Îngilîzî: conversation → en, talk → en, discussion → en, dispute → en, ^?confab → en, ^?conversazione → en, ^?parlance → en, ^?parley → en, ^?spiel → en, ^?colloquy → en, ^?interlocution → en
• Japonî: 会話 → ja (かいわ, kaiwa)
• Koreyî: 대화 (daehwa)
• Latînî: colloquium → la n
• Polonî: rozmowa → pl m
• Slovenî: pogovor → sl m
• Spanî: conversació n
• Swêdî: konversation → sv g
• Telûgûyî: సంభాషణ (saMbhaashaNa)
• Tirkî: diyalog → tr, tabut → tr, söyleşi → tr, sohbet → tr, ^?hasbıhal → tr, ^?yarenlik → tr