sihir
Bilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêreZayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | sihir | sihir |
Îzafe | sihira | sihirên |
Çemandî | sihirê | sihiran |
Nîşandera çemandî | wê sihirê | wan sihiran |
Bangkirin | sihirê | sihirino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | sihirek | sihirin |
Îzafe | sihireke | sihirine |
Çemandî | sihirekê | sihirinan |
sihir mê
- nêreng, efsûn, hêzên ku tê bawerkirin ku dersiriştî ne
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- fêlên ku hin kes bi hinêran destan yan amûran dikin û ji temaşevanan re ecêb dixwiyin
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- tişta/ê ecêb yan pirr şikodar
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha
biguhêreHevmane
biguhêreEtîmolojî
biguhêreJi erebî سحر (siḧir), hevreha akadî saxiru (sahir).
Jê
biguhêreWerger
biguhêre- Afrîkansî: toorkuns, toordery
- Albanî: magji → sq m
- Almanî: Zauberei → de m, Zauber → de n, Magie → de m, Hexerei → de m
- Asamî: যাদু (zadu), ভেলেকী (bheleki)
- Azerî: sehr → az, sehrbazlıq
- Baskî: magia → eu
- Başkîrî: сихыр (sixïr), сихырсылыҡ (sixïrsïlïq); тылсым (tïlsïm)
- Belarusî: ма́гія m (máhija), чараўні́цтва nt (čaraŭníctva)
- Belûçî: جاتو (játú), جادو (jádú), سحر (sihr, sahr)
- Bengalî: জাদু → bn (jadu)
- Bretonî: hud n
- Bulgarî: ма́гия → bg m (mágija), вълшебство́ → bg nt (vǎlšebstvó), магьо́сничество nt (magjósničestvo)
- Burmayî: မျက်လှည့် → my (myakhlany.), ပဉ္စလက် → my (panyca.lak)
- Çekî: kouzla nt, magie → cs m, čarování nt
- Çînî:
- Kantonî: 魔法 (mo1 faat3)
- Mandarînî: 魔法 → zh (mófǎ)
- Minnanî: 魔法 → zh-min-nan (mô͘-hoat)
- Danmarkî: magi → da
- Endonezyayî: sihir → id, magi → id
- Erebî: سِحْر → ar n (siḥr)
- Erebiya misrî: سحر (siḥr)
- Ermenî: մոգություն → hy (mogutʻyun), կախարդություն → hy (kaxardutʻyun)
- Estonî: maagia → et, nõiakunst, nõidus → et, võlu
- Farisî: جادو → fa (jâdu), سحر → fa (sehr)
- Fînî: taikuus → fi, taika → fi, magia → fi
- Fransî: magie → fr m
- Frîsî: magy, tsjoend, tsjoenderij → fy
- Gaelîka skotî: draoidheachd m
- Gagawzî: büü
- Galîsî: maxia m
- Gurcî: მაგია (magia), ჯადოქრობა (ǯadokroba), გრძნეულება (grʒneuleba), მისნობა (misnoba)
- Hindî: जादू → hi n (jādū)
- Holendî: toverij → nl, toverkracht → nl, toverkunst → nl m, magie → nl m
- Îbranî: כִּשּׁוּף / כישוף → he (kishúf), קֶסֶם → he n (kesem)
- Îdoyî: magio → io
- Îngilîziya kevn: ġealdor nt
- Îngilîziya navîn: magik
- Îngilîzî: magic → en
- Îrlendî: draíocht m
- Îtalî: magia → it m
- Îzlendî: töfrar → is n pj
- Japonî: 魔術 → ja (まじゅつ, majutsu), 魔法 → ja (まほう, mahō), マジック → ja (majikku)
- Kalmîkî: ав (av)
- Katalanî: màgia → ca m
- Kirgizî: сыйкыр → ky (sıykır), магия (magiya)
- Koreyî: 마술 → ko (masul), 마법 → ko (mabeop), 요술 → ko (yosul)
- Kornî: hus n, pystri n
- Latînî: magia → la m, magice m, veneficium, artes magicae, artes magae, carmen → la nt
- Latviyayî: maģija → lv m
- Lawsî: ເວດມົນ (wēt mon)
- Lîtwanî: magija → lt m
- Luksembûrgî: Magie m
- Makedonî: ма́гија m (mágija), во́лшепство nt (vólšepstvo), вра́жба m (vrážba)
- Malayalamî: മന്ത്രവാദം (mantravādaṃ), മാന്ത്രികം (māntrikaṃ)
- Malezî: sihir → ms
- Maltayî: maġija m
- Manksî: druaightys, drualtys, obbeeys m, pishagys m
- Mecarî: varázslat → hu, varázs → hu
- Misrî:
(ḥkꜣ n) - Mongolî:
- Kirîlî: ид шид (id šid)
- Navajoyî: álííl
- Normandî: magie m
- Norwecî:
- Oksîtanî: magia → oc m
- Oromoyî: tolcha
- Oygurî: سېھىرگەرلىك (sëhirgerlik)
- Ozbekî: magiya, sehrgarlik → uz, sehr → uz
- Peştûyî: جادو → ps n (ǰādú), سحر → ps n (sehr)
- Plodîşî: Zaubarie m, Teewa m, Hakjsenkonst m
- Polonî: magia → pl m, czary → pl
- Portugalî: magia → pt m, mágica → pt m
- Qazaxî: сиқыр (siqyr), сиқыршылық (siqyrşylyq)
- Romanyayî: magie → ro
- Rusî: волшебство́ → ru nt (volšebstvó), ма́гия → ru m (mágija), колдовство́ → ru nt (koldovstvó)
- Sirboxirwatî:
- Skotî: magic
- Slovakî: mágia m, kúzlo nt
- Slovenî: čarovnija m, magija → sl m
- Sotoyiya başûr: boloi
- Spanî: magia → es m
- Swahîlî: ndumba → sw
- Swêdî: magi → sv, trolldom → sv n
- Tacikî: ҷоду → tg (jodu), ҷодугарӣ (jodugarī), соҳирӣ (sohirī), соҳири (sohiri)
- Tagalogî: mahika, salamangka, hikmat
- Tayî: เวทมนตร์ → th
- Telûgûyî: మాయ → te (māya)
- Teterî: сихер → tt (sixer), тылсым → tt (tılsım)
- Tirkî: büyü → tr, sihir → tr, efsun → tr, yada → tr
- Tirkmenî: jady → tk
- Tîbetî: མཐུ (mthu)
- Urdûyî: جادو n (jādū)
- Ûkraynî: ма́гія m (máhija), чарівни́цтво nt (čarivnýctvo), чаклу́нство nt (čaklúnstvo)
- Viyetnamî: ma thuật → vi, yêu thuật → vi, phép thuật → vi
- Volapûkî: magiv → vo
- Weylsî: hud → cy n
- Ximêrî: វេទមន្ត (vétmnôt)
- Yidîşî: כּישוף n (kishef)
- Yûnanî: μαγεία → el m (mageía)
- Kevn: μαγεία m (mageía)
- ǃXóõ: gǁxài
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Navdêr
biguhêresihir
Çavkanî
biguhêreNavdêr
biguhêresihir
Çavkanî
biguhêreBilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêresihir