revde

Kurdî

Navdêr

revde mê

1. kom, bir, grûp, kerî, celeb, ref,
   çendîn kes yan tişt bi hev re, gelek kes yan tişt li gel hev

   revdeyek guran (komek gurgan)

2. koz, hoz, ajal, col, colek^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• revde revde

Ji wêjeyê

• Ker careka din ziriya û got: Ax, axx! Hûn min dibînin, min hemû ciwanî û gêncîtiya xwe gorî (bi qurbana) mirovan kir. Pişta min xûz û xwar bûye. Roj tune ye ku min ew û barên wan li pişta xwe nekiribin. Lê çawa ku ez piçekî pîr û lawaz (zeîf) bûm, wan ez berdam çolê. Xwedê dizane yan îro yan sibê revdeyeke guran bêm û min parçe parçe bikin. — (Mueyed Teyib: Mar û rêwî, Kovara Kepir, hj. 1)

Nêzîk

• wevde

Bide ber

• revend

Etîmolojî

Ji zimanên îranî, hevrehên kurdî ref, revo, farisî رم‎ (rum) û رمه‎ (rem), parsî rem, pehlewî remek. երամ (eram), երամ (eramak) û րամ(ram) yên ermenî ji zimanên îranî hatine deynkirin.

Jê

• revdeyî

Werger

• Almanî: ^?Herde → de m
• Erebî: سرب‎ → ar
• Îngilîzî: flock → en, kennel → en, gaggle → en, ^?covey → en
• Tirkî: sürü → tr, güruh → tr, köpek sürüsü → tr, kurt sürüsü → tr, ^?guruh → tr