grûp

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɡɾuːp/
• Jihevqetandin: grûp

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	grûp	grûp
Îzafe	grûpa	grûpên
Çemandî	grûpê	grûpan
Nîşandera çemandî	wê grûpê	wan grûpan
Bangkirin	grûpê	grûpino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	grûpek	grûpin
Îzafe	grûpeke	grûpine
Çemandî	grûpekê	grûpinan

grûp mê

1. kom, ref, celeb, kerî, çendîn kes yan tişt bi hev re, gelek kes yan tişt li gel hev
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. revde, bir, hoz, koz, ajal, col, colek^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• girob
• girop
• grob
• grop
• girub
• girup
• grub
• grup
• girûb
• girûp
• grûb
• gurob
• gurop
• gurub
• gurup
• gurûb
• gurûp

Jê

• grûpane
• grûp-grûp
• grûpî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Bi riya Fransî 'groupe' lê Fransî jî bixwe ji îtalî deyn kiriye. Ji îtalî 'gruppo' û ji jermenî * kruppa'( girseya gilover, koma gilover) û girêk ya Kurdî bi peyva 'groupe' ra hevreh e.

Werger

• Almanî: Gang → de mê, ^?Partie → de mê, ^?Trupp → de nêr
• Erebî: ^?طاقم‎ → ar
• Farisî: گروه‎ → fa
• Îngilîzî: bloc → en, group → en, league → en, team → en
• Tirkî: fraksiyon → tr, kitle → tr, koz → tr, lig → tr, ^?grup → tr