recim

Kurmancî

Navdêr

recimkirin

recim mê

1. kevir û ber li kesekî cezakirî dan daku ew bêt kuştin,
   bi kevir û beran kuştin (yan êşandin)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. (mecazî) bi dijwarî nefret kirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• recm

Bide ber

• recîm

Ji wêjeyê

• Li Îranê cezayê recmê piranî ji bo cezayên zînayê tê dayîn. Mêr heta piştê û jin jî heta sîngê tê binaxkirin û piştre bi keviran lê wan tê dayîn.
  Lê divê kevir ne pirr mezin bin da ku ew kes [zû] nemire. — (Netkurd.com, 7/2008)

Etîmolojî

Ji erebî رجم‎ (recim), hevreha aramî רגמ (regamu)

Jê

• recimandin
• recimandî
• recimî
• recimîn
• recimîner
• recimker
• recmî

Werger

bi kevir û beran kuştin:

• Almanî: Steiningung
• Çînî: 石刑 → zh
• Danmarkî: stening → da
• Erebî: رجم (recm)
• Farisî: سنگسار (sengsar)
• Fînî: kivitys → fi, kivitystuomio
• Fransî: laptidation
• Holendî: steniging → nl
• Îngilîzî: laptidation, stoning → en
• Îtalî: lapidazione → it
• Japonî: 石打ち （いしうち）
• Koreyî: 투석형 (tuseokhyeong)
• Norwecî: steining
• Polonî: ukamienowanie → pl
• Portugalî: lapidação (pena de morte)
• Romanyayî: lapidare → ro
• Rusî: побие́ние камня́ми (pobijénije kamnjámi)
• Spanî: lapidación → es
• Swêdî: stening → sv
• Tirkî: recm → tr

Tirkî

Navdêr

recim

1. recm, ricm
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)