qiswet

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qiswet	qiswet
Îzafe	qisweta	qiswetên
Çemandî	qiswetê	qiswetan
Nîşandera çemandî	wê qiswetê	wan qiswetan
Bangkirin	qiswetê	qiswetino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qiswetek	qiswetin
Îzafe	qisweteke	qiswetine
Çemandî	qiswetekê	qiswetinan

qiswet mê

1. dilgiranî, bêhntengî, xemgînî, gebsî

Herwiha

• qaswet
• qeswet
• qisawet

Etîmolojî

Ji erebî قسوة‎ (kesawe^t) ji قسا‎ (qesa, “req bûn”), hevreha aramî קשי (q-ş-y-: req bûn) ku serekaniya qeşa ya kurdî ye.

Werger

• Almanî: Freudlosigkeit → de m, ^?Dumpfheit → de m
• Farisî: قسوت‎ → fa
• Îngilîzî: disquiet → en, doldrums → en, dullness → en
• Tirkî: endişe → tr, kasvet → tr