xemgînî

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xemgînî	xemgînî
Îzafe	xemgîniya	xemgîniyên
Çemandî	xemgîniyê	xemgîniyan
Nîşandera çemandî	wê xemgîniyê	wan xemgîniyan
Bangkirin	xemgîniyê	xemgîniyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xemgîniyek	xemgîniyin
Îzafe	xemgîniyeke	xemgîniyine
Çemandî	xemgîniyekê	xemgîniyinan

xemgînî mê

1. Hestkirina bi xeman.

   Li xwe hişiyar be da tûşî xemgîniyê nebî.

   Hevmane: derdgiranî, xembarî, keserkûrî, xemgînbûn, kovan, melûlî, xem, keserdarî

Herwiha

• xemgînîtî
• xemgîntî

Dijmane

• bextiyarî
• dilşadî
• kêfxweşî
• şadî

Etîmolojî

Ji xemgîn + -î.

Werger

• Çekî : smutek → cs m
• Farisî : تاسف‎ → fa, غم‎ → fa, دریغ‎ → fa, دلواپسی‎ → fa, غمگینی‎ → fa
• Almanî: ^?kläglich → de, ^?Betrübnis → de, ^?Betrübtheit → de, ^?Freudlosigkeit → de, ^?Traurigkeit → de
• Erebî : حزن‎, غم‎, كآبة‎, كرب‎ → ar, أسى‎
• Fînî : suru → fi, surullisuus → fi
• Fransî : tristesse → fr m
• Îngilîzî : sadness → en, anxiety → en, anxio- → en, ^?blue devils → en, ^?depression → en, ^?despondency → en, ^?dismalness → en, ^?dismay → en, ^?disquietude → en, ^?dumps → en, ^?melancholy → en, ^?sorrow → en
• Îtalî : tristezza → it m
• Polonî : smutek → pl m
• Skotî : bròn m, cianalas m, mulad m
• Slovakî : smutok m
• Spanî : tristeza → es m
• Tirkî : gamlılık → tr, mahzunluk → tr, üzgünlük → tr, hüzün → tr, kaygı → tr, meyusiyet → tr