qirim

 Binêre herwiha: Qirim

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qirim	qirim
Îzafe	qirima	qirimên
Çemandî	qirimê	qiriman
Nîşandera çemandî	wê qirimê	wan qiriman
Bangkirin	qirimê	qirimino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qirimek	qirimin
Îzafe	qirimeke	qirimine
Çemandî	qirimekê	qiriminan

qirim (ya dirêj) û şalok (ya kurt)

qirim mê

1. Amûrek bidestik û serikqoz e bo dirûna giyayî û dexlûdanî ye û ji şalokan dirêjtir in.
   • Wextê xwe li wexta paliyê girtiye û ber bi wê ve dihere. Tu vî çaxî tim li gund bûyî. Haziriya paliyê û paleyan dihat kirin. Hew te didît ku di nav gundê te de qirimên ku dişibiyan nikulê leglegan li ser piyê zilamên ku xwêdanê di nav qolincê wan re avêtibû xuyanî dibûn. — (Ronî War: Havîn, Diyarname.com, 6/2007)

Herwiha

• qirm

Hevmane

• tirpan
• tilwar
• kêlendî
• kêrendî
• şalok

Bide ber

• kirm
• qurm

Jê

• (lêker) qirim kirin

• (navdêr) qirimkirin

• (rengdêr) qirimkirî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Sense → de m
• Baskî: sega
• Çekî: kosa → cs
• Danmarkî: le → da
• Esperantoyî: falĉilo
• Estonî: Vikat
• Farisî: داس‎ → fa, داس بزرگ‎
• Fînî: viikate → fi
• Fransî: faux → fr (outil agricole)
• Holendî: zeis → nl
• Îbranî: חרמש‎ → he
• Îngilîzî: scythe → en
• Luksembûrgî: séissel
• Norweciya nînorskî: ljå
• Norwecî: ljå
• Polonî: kosa → pl
• Rusî: kоса (kosa)
• Spanî: guadaña → es
• Swêdî: lie → sv
• Tirkî: tırpan → tr, çalgı orağı → tr
• Walonî: få → wa