destik

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /dɛsˈtɪk/
• Kîtekirin: des·tik

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	destik	destik
Îzafe	destikê	destikên
Çemandî	destikî	destikan
Nîşandera çemandî	wî destikî	wan destikan
Bangkirin	destiko	destikino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	destikek	destikin
Îzafe	destikekî	destikine
Çemandî	destikekî	destikinan

destik nêr

1. Ew cihê tiştekê/î yê ku mirov destê xwe diavêjiyê û pê karekî dike.

   Destikê derî. (ew cihê derî yê ku mirov destê xwe diavêjiyê û pê derî vedike)

   Destikê bivirî. (ew dera bivirî ku destê mirovî li ser e dema bivirî bi kar tîne)

Ji wêjeya klasîk

• Aqilan lê xerab û ebter ke
  Her seher ji nû destikê wergir
  'Er'erê têk da seraser ke — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ده‌ستك‎

Herwiha

• desik
• desk
• destk

Bide ber

• serik

Jê

• (Lêker) destik kirin

• (Navdêr) destikkirin

• (Rengdêr) destikkirî

Etîmolojî

Ji dest + -ik, ji zimanên îranî, hevreha soranî ده‌سک‎ (desk), belûçî دستگ‎ (desteg), farisî دسته‎ (destê) ji dest. Bi heman awayî bi zimanên cermenî jî: îngilîzî hand (dest) > handle (destik).

Werger

• Almanî: Dutzend → de n, Henkel → de m, ^?Handgriff → de m
• Erebî: ^?الشرج‎ → ar, ^?العروة‎ → ar, ^?العصام‎ → ar, ^?الواسطة‎ → ar, ^?الید‎ → ar
• Farisî: دستگیره‎ → fa, دستگیره‎ → fa, ساقه‎ → fa, واسطه‎ → fa
• Fransî: poignée → fr, manche → fr
• Holendî: handvat → nl
• Îngilîzî: handle → en, helve → en, stalk → en, ^?grip → en, ^?gromet → en, ^?handgrip → en, ^?outrigger → en, ^?pointer → en, ^?tab → en, ^?tappet → en, ^?hand-grip → en, ^?handie → en, ^?hasp → en, ^?hilt → en
• Tirkî: kol → tr, tutamak → tr, kabza → tr, kulp → tr, sap → tr, ^?tutak → tr, ^?dibek kolu → tr