qirşûqal

Kurmancî

Navdêr

zerfek qirşûqalan

qirşûqal

1. Tiştên jibermayî yên bêkêr ku tên avêtinê.

   Hevmane: gilêş, çop, bermayî

   Rabe van qirşûqalan ji vê malê bimale!

Herwiha

• qirş-û-qal
• qirş û qal

Jê

• qirşûqalî

Etîmolojî

Ji qirş +‎ -û- +‎ qal.

Werger

• Almanî: Abfall → de m, ^?Reisig → de m, ^?Stöckchen → de m
• Çînî: 垃圾 → zh
• Erebî: ^?الطبـن‎, ^?الطحرب‎
• Fînî: roskat → fi, jätteet, jäte → fi
• Fransî: ordures → fr, déchets → fr, décombre → fr, débris → fr
• Hindî: कचरा (kačrā)
• Holendî: vuil → nl n, afval → nl, vuilnis → nl, prullaria → nl, puin → nl, rommel → nl, rommelzooi, huisvuil → nl
• Îdoyî: eskombro → io
• Îngilîzî: garbage → en, rubbish → en, waste → en, junk → en, refuse → en, ^?reefy → en, ^?riffraff → en
• Îtalî: immondizia → it m, rifiuti → it, porcherie → it, macerie → it
• Japonî: 廃物 → ja, 屑 (くず), ごみ → ja
• Koreyî: 쓰레기 → ko (sseuregi), 졸작 → ko (joljak)
• Maratî: कचरा (kačrā)
• Portugalî: lixo → pt m, escombros → pt, destroços, ruínas → pt
• Rusî: отброс (otbros) (otbros), хлам (xlam), мусор (musor)
• Spanî: basura → es m, desperdicios → es, escombro → es
• Telûgûyî: చెత్త (cetta)
• Tirkî: çöp → tr, çepel → tr, çer çöp → tr, ^?çerçöp → tr, ^?döküntü → tr, ^?müzahrefat → tr, ^?süprüntü → tr
• Viyetnamî: rác rưởi → vi
• Yûnanî: σκουπίδια → el (skoupídia), απορρίματα (aporrímata)