çepel

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
çepel	çepeltir	herî çepel çepeltirîn

çepel

1. tema, çikûd, nemerd,
   kesa/ê qet naxwaze malê xwe xerc bike yan bide xelkê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. nerind, nelirê, xirab, necamêr
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: چه‌په‌ل‎

Bide ber

• çilek

Etîmolojî

Ji tirkî çepel / çipil (“pîs, çepel”), ji çıp (çip, dengê ketina yan firrîna avê yan herriyê) + -il / -ıl, bide ber yeşil, kızıl.

Jê

• çepelî
• çepelîtî
• çepeltî

Werger

namerd (1)

• Erebî: ^?العفاریة‎, ^?العفرى‎
• Farisî: چرک‎ → fa, کثیف‎ → fa, تیره وتار‎, زشت‎ → fa, کریه‎ → fa
• Fînî: saita → fi, kitsas → fi
• Holendî: gierig → nl, vrekkig → nl
• Îngilîzî: niggardly → en, parsimonious → en, stingy → en, miserly → en, impure → en, smutty → en, sordid → en, squalid → en, dingy → en, vulgarian → en, ^?depraved → en, ^?niggling → en, ^?vile → en, ^?villain → en, ^?lousy → en, ^?low-minded → en
• Tirkî: bet → tr, çirkef → tr, kirli → tr, çeper → tr, şeni → tr, pis → tr, ^?berbat → tr, ^?maymun → tr

Tirkî

Rengdêr

çepel

1. cil û kincên gemar
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. hewayê nexweş
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. qirşûqal
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)