qazanc

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qazanc	qazanc
Îzafe	qazanca	qazancên
Çemandî	qazancê	qazancan
Nîşandera çemandî	wê qazancê	wan qazancan
Bangkirin	qazancê	qazancino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qazancek	qazancin
Îzafe	qazanceke	qazancine
Çemandî	qazancekê	qazancinan

qazanc mê

1. fêde, mifa, kelk, sûde, avantaj, kêr, kar, biserketin

   Min ew tirimpêl bi 5 000 euroyan kirrî û bi 6 000an firot anku min 1 000 euro qazanc kirin.

   Taxima wan ya futbolê 3 bi 2 dijî ya me qazanc kir.

   Qazanc di vî karî nîne.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: قازانج‎

Herwiha

• qezenc

Dijmane

• xesar
• zerer
• ziyan

Bide ber

• qazan
• feyde
• sûd
• berjewendî
• menfeet

Jê

 

• biqazanc
• biqazanctî
• biqazancî
• biqazancîtî
• bêqazanc
• bêqazanctî
• bêqazancî
• bêqazancîtî
• qazancdar
• qazancdartî
• qazancdarî
• qazancdarîtî
• qazancder
• qazancdertî
• qazancderî
• qazancderîtî
• qazancdêr
• qazancdêrtî
• qazancdêrî
• qazancdêrîtî
• qazancker
• qazanckerî
• (navdêr) qazanckirin
• (lêker) qazanc kirin
• (rengdêr) qazanckirî
• qazancî

Etîmolojî

Herwiha qezenc, hevreha soranî قازانج‎ (qazanc) (qazanc) ji tirkî kazanç, ji kazanmak (“feyde kirin, qazanc kirin; bi ser ketin”) ji tirkiya kevn kazğan- ji kazığ (malê bi kolanê peydakirî) ji kazmak (kolîn, qezme kirin). Ji eynî rehî: qezme / qazme.

Werger

• Almanî: gewinn → de, überschuß, verdienst → de, vorteil, Ertrag → de m, Erwerb → de m, Gewinn → de m, Nutzen → de m, Verdienst → de m, Ausbeute → de m
• Erebî: فائدة‎, ربح‎ → ar, كسب‎, مكسب‎, منفعة‎, نفع‎, جدوى‎, ^?مغنم‎
• Esperantoyî: gajno
• Farisî: احسان‎ → fa, درآمد‎ → fa, ^?کسب‎ → fa
• Fînî: voitto → fi, etu → fi, saavutus → fi
• Fransî: bénéfice → fr, gain → fr, profit → fr
• Holendî: baat → nl, gewin → nl, verdienste → nl, winst → nl
• Îngilîzî: gain → en, benefit → en, profit → en, win → en, advantage → en, earnings, revenue → en, victory → en, attainment → en, income → en, success → en, acquirement → en
• Papyamentoyî: ganashi
• Spanî: provecho → es
• Swêdî: seger → sv, vinst → sv
• Tirkî: kazanç → tr, yarar → tr, çıkar → tr, kâr → tr, algı → tr, gelir → tr, parti → tr, ^?temettü → tr