avantaj
Kurmancî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
biguhêre
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | avantaj | avantaj |
| Îzafe | avantaja | avantajên |
| Çemandî | avantajê | avantajan |
| Nîşandera çemandî | wê avantajê | wan avantajan |
| Bangkirin | avantajê | avantajino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | avantajek | avantajin |
| Îzafe | avantajeke | avantajine |
| Çemandî | avantajekê | avantajinan |
avantaj mê
- pêşwendî, sûd, kelk, mifa, qezenc, feyde,
tişta/ê baş, tişta/ê bimifa- Ev roj kartek muhîm ketîye destê Tirkiyeyê. Xwedîyê wê awantajê ye ku dikare raya giştî ya navnetewî û DYAyê têxe hereketê. Eger ev pirs îro neyê çareserkirin, wê di pêşerojê de hê dijwartir bibe. Bi mirina Ocalan re, wê her hêzek ji xwe re PKKyek damezirîne û qontrol bi tevahî ji dest derkeve. Eger Tirkiye bi mêjîyek nû nêzîkî pirsê bibe û ji bo çareserîyê pêvajoyek nû bide destpêkirin, wê bikaribe bandora PKK-ê ji holê rake. — (Ali Birand, wergerrandin: Aram Gernas, Netkurd.com, 12/2007)
Etîmolojî biguhêre
Ji fransî avantage, ji avant + -age.
Werger biguhêre
- Afrîkansî: profyt, wins → af, baat, belang → af, voordeel
- Almanî: Ertrag → de m, Gewinn → de m, Interesse → de n, Nutzen → de m, Überschuß → de, Verdienst → de n, Vorteil → de m, Vorzug → de m, Übergelegenheit, ?Trumpf → de m
- Çekî: výhoda → cs, převaha
- Danmarkî: fordel
- Esperantoyî: profito, avantaĝo → eo
- Ferî: fyrimunur
- Fînî: hyöty → fi, etu → fi
- Fransî: avantage → fr, utilité → fr, profit → fr, faveur → fr, bénéfice → fr
- Frîsî: baat, fertsjinst, foardiel
- Holendî: baat → nl, belang → nl, gewin → nl, profijt → nl, voordeel → nl, winst → nl, pré
- Îngilîziya kevn: þearf → ang
- Îngilîzî: advantage → en, gain → en, profit → en, benefit → en, edge → en
- Îtalî: beneficio → it, guadagno → it, profitto → it, vantaggio → it
- Îzlendî: vinningur → is, kostur → is
- Katalanî: benefici → ca, profit → ca, avantatge → ca
- Latînî: lucrum → la
- Mecarî: előny → hu
- Norwecî: gagn, fordel
- Papyamentoyî: benefishi, benefisio, bentaha
- Polonî: zaleta → pl, korzyść → pl
- Portugalî: lucro → pt, proveito → pt, vantagem → pt, benefício → pt
- Rusî: барыщ (baryšč), выгода → ru (vygoda)
- Sirananî: wini
- Spanî: provecho → es, ganancia → es, ventaja → es
- Swahîlî: faida → sw
- Swêdî: vinst → sv, fördel → sv, gagn → sv
- Tirkî: avantaj → tr, yarar → tr
Tirkî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
biguhêre
avantaj