paçve

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	paçve	paçve
Îzafe	paçveya paçva	paçveyên paçvên
Çemandî	paçveyê paçvê	paçveyan paçvan
Nîşandera çemandî	wê paçveyê wê paçvê	wan paçveyan wan paçvan
Bangkirin	paçveyê paçvê	paçveyino paçvino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	paçveyek paçvek	paçveyin paçvin
Îzafe	paçveyeke paçveke	paçveyine paçvine
Çemandî	paçveyekê paçvekê	paçveyinan paçvinan

paçve mê

1. tercime, werger,
   peyama bi zimanekî kirin bi zimanek din,
   veguhastina peyamekê ji zimanekî li zimanek dî bêyî ku naveroka bingehîn ya peyamê biguhere
   (bi taybetî bi devkî, ne bi nivîskî)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• pacve

Bikaranîn

Lêker:

• paçve bûn
• paçve kirin

Navdêr:

• paçvebûn
• paçvekirin

Rengdêr:

• paçvebûyî
• paçvekirî

Jê

• paçvebar
• paçvebarî
• paçvebr
• paçveberî
• paçvekar
• paçvekarî
• paçveker
• paçvekerî
• paçvevan
• paçvevanî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Afrîkansî: vertolking
• Almanî: Interpretation → de m, Interpretierung, Deutung → de m, Ausdeutung
• Danmarkî: fortolkning
• Erebî: ‏ترجمة (terceme)
• Esperantoyî: interpreto
• Farisî: پچواک‎ → fa, ترجمه‎ → fa
• Fînî: tulkkaus → fi, tulkkaaminen → fi
• Fransî: interprétation → fr
• Holendî: vertolking → nl
• Îbranî: תורקמנות‎
• Îngilîzî: interpretation → en
• Norwecî: tolkning, fortolkning
• Portugalî: interpretação → pt
• Romanyayî: tãlmãcire
• Rusî: перевод → ru (perevod), толкование → ru (tolkovanije), дешифрирование → ru (dešifrirovanije)
• Spanî: interpretación → es
• Swêdî: tolkning → sv
• Tirkî: tercüme → tr

Çavkanî

• Ferhengoka Bîst Hejmarên Kurmanciyê
• Husein Muhammed: Ferheng: Soranî - kurmancî