orkestra

Kurmancî

Navdêr

orkestrayek fîlharmonîk

orkestra mê

1. komek muzîkvanan ya ku bi hev re lê bi çend amûrên cuda dijenin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• orkester
• orkestira

Têkildar

• konser
• koro
• senfonî

Bide ber

• opera
• tiyatro

Etîmolojî

Ji fransî [Peyv?] synphonie

Werger

• Albanî: orkestër → sq n
• Almanî: Orchester → de nt
• Altayiya başûrî: оркестр (orkestr)
• Azerî: orkestr → az
• Baskî: orkestra
• Belarusî: арке́стр n (arkjéstr)
• Bengalî: অর্কেস্ট্রা (ôrkeśṭra), বাদকদল (badôkdôl)
• Bulgarî: орке́стър n (orkéstǎr)
• Burmayî: သံစုံတီးဝိုင်း → my (samcumti:wuing:)
• Buryatî: оркестр (orkjestr)
• Çekî: orchestr → cs n
• Çînî:

  Mandarînî: 樂團 → zh (yuètuán), 樂隊 → zh (yuèduì), 管弦樂團 → zh (guǎnxián yuètuán), 管弦樂隊 → zh (guǎnxián yuèduì)

• Danmarkî: orkester → da nt
• Endonezyayî: orkestra → id, orkes → id
• Erebî: أُورْكِسْتْرَا‎ m (ʔōrkistrā)
• Ermenî: նվագախումբ → hy (nvagaxumb)
• Esperantoyî: orkestro
• Estonî: orkester
• Farisî: ارکستر‎ → fa (orkestr)
• Fînî: orkesteri → fi
• Fransî: orchestre → fr n
• Galîsî: orquestra → gl m
• Gurcî: ორკესტრი (orḳesṭri)
• Hindî: बाजा → hi n (bājā), ऑर्केस्ट्रा (ŏrkesṭrā)
• Holendî: orkest → nl nt
• Îbranî: תזמורת / תִּזְמֹרֶתf‎ → he m (ʾtizmoret)
• Îngilîzî: orchestra → en
• Îrlendî: ceolfhoireann m
• Îtalî: orchestra → it m
• Îzlendî: hljómsveit → is m, orkestur nt
• Japonî: オーケストラ → ja (ōkesutora)
• Kalalîsûtî: nipilersortut
• Kalmîkî: оркестр (orkestr)
• Katalanî: orquestra → ca m
• Kirgizî: оркестр (orkestr)
• Koreyî: 오케스트라 (okeseuteura)
• Latviyayî: orķestris n
• Lawsî: ດຸລິຍາງ (du li nyāng), ຕຸລິຍາງ (tu li nyāng), ມະໂຫລີ, ມະໂຫຣີ, ປີ່ພາດ (pī phāt)
• Lîtwanî: orkestras n
• Makedonî: оркестар n (orkestar)
• Malezî: orkestra
• Maltayî: orkestra m
• Maorî: tira puoro, rāngai puoro
• Mecarî: zenekar → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: найрал хөгжим (najral högžim)

• Normandî: orchestre n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: orkester nt

  Norweciya nînorskî: orkester nt

• Ozbekî: orkestr → uz
• Polonî: orkiestra → pl m
• Portugalî: orquestra → pt m
• Qazaxî: оркестр (orkestr)
• Romanyayî: orchestră → ro m
• Rusî: орке́стр → ru n (orkéstr)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: о̀ркестар n

  Latînî: òrkestar → sh n

• Slovakî: orchester n
• Slovenî: orkester n
• Spanî: orquesta → es m
• Swêdî: orkester → sv g
• Tacikî: оркестр → tg (orkestr)
• Tagalogî: orkestra
• Tayî: ออร์เคสตรา
• Tirkî: orkestra → tr
• Tirkmenî: orkestr
• Tuvanî: оркестр (orkestr), хөгжүм (xögjüm)
• Urdûyî: آرکسٹرا‎ (ārkesṭrā)
• Ûkraynî: орке́стр → uk n (orkéstr)
• Viyetnamî: dàn nhạc
• Weylsî: cerddorfa → cy m
• Ximêrî: តុរិយាង្គ → km (toriyiəngkɔɔ), ពិផាត → km (piphaat)
• Yakutî: аркыастыр (arkıastır), оркестр (orkestr)
• Yidîşî: אָרקעסטער‎ (orkester)

• Yûnanî: ορχήστρα → el m (orchístra)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Baskî

Navdêr

orkestra

1. orkestra
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên orkestra hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Endonezyayî

Navdêr

orkestra

1. orkestra
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên orkestra hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Malezî

Navdêr

orkestra

1. orkestra
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên orkestra hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Maltayî

Navdêr

orkestra mê

1. orkestra
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên orkestra hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Tagalogî

Navdêr

orkestra

1. orkestra
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên orkestra hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Tirkî

Bilêvkirin

• Deng (Tirkiye (Îzmîr))^ⓘ

Navdêr

orkestra

1. orkestra, desteya sazbendan

   senfoni orkestrası orkestraya senfoniyê