nexş

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /nɛxʃ/
• Kîtekirin: nexş

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nexş	nexş
Îzafe	nexşa	nexşên
Çemandî	nexşê	nexşan
Nîşandera çemandî	wê nexşê	wan nexşan
Bangkirin	nexşê	nexşino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nexşek	nexşin
Îzafe	nexşeke	nexşine
Çemandî	nexşekê	nexşinan

nexş

nexş mê

1. dekorasyon, zînet, dirûv, nîgar, wêne, dekor, rism, çînik
   (bi taybetî yê gulan li ser cangî)
   • Zêde letîf û qadir î
     Mexlûq hemî nexşê te ne
     Vêk ra li hemyan fekirî — (Feqiyê Teyran, )

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: نه‌خش‎

Herwiha

• neqiş
• neqş
• nexiş

Têkildar

• neqaş

Jê

• (Lêker) nexş kirin
• (Lêker) nexş bûn

• (Navdêr) nexşkirin
• (Navdêr) nexşbûn

• (Rengdêr) nexşkirî
• (Rengdêr) nexşdayî
• nexşandin
• nexşandî
• nexşçêker
• nexşçêkerî
• nexşe
• nexşeçêker
• nexşekar
• nexşesaz
• nexşevan
• nexşî
• nexşîn
• nexşîner
• nexşînerî
• nexşkar
• nexşkarî
• nexşker
• nexşkerî
• nexşsaz
• nexşsazî
• nexşvan
• nexşvanî
• nexşwan
• nexşwanî

Etîmolojî

Ji erebî نَقْش‎ (naqš).

Werger

• Afrîkansî: dekor
• Almanî: Auszeichnung → de, Dekoration → de, Schmückung, Ausschmückung, Verzierung → de, Bühnenausstattung, Ausstattung → de m, Orden → de, Figur → de m, Karte → de, Senkel → de, Stickerei → de, Zeichnung → de, Zierde → de, ^?Bestickung m, ^?Vielfarbigkeit m
• Danmarkî: dekoration
• Erebî: نَقْش‎ → ar (naqš), ^?رسم‎ → ar
• Esperantoyî: dekoracio
• Farisî: رسم‎ → fa
• Ferî: pynt
• Fînî: koriste → fi, kuvio → fi
• Fransî: décoration → fr
• Frîsî: dekoraasje
• Holendî: decor → nl, decoratie → nl, onderscheiding → nl, ridderorde → nl, versiering → nl
• Îngilîzî: decoration → en, décor → en, pattern → en, crochet → en, dapple → en, embroidering → en, garniture → en, sketch → en, variegation → en, embroidery → en, ^?epitaph → en, ^?gatefold → en, ^?inscription → en
• Katalanî: decoració → ca
• Mecarî: dekoráció → hu, díszítés → hu
• Portugalî: decoração → pt
• Spanî: decoración → es, decorado → es
• Tirkî: çizgi → tr, dekor → tr, nakış → tr, süsleme → tr, desen → tr, ince ince → tr, resim → tr, motif → tr, işleme → tr, ^?hat → tr, ^?süs → tr