zînet

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ziːˈnɛt/
• Kîtekirin: zî·net

Navdêr

Tewandina zînet
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zînet	zînet
Îzafe	zîneta	zînetên
Çemandî	zînetê	zînetan
Nîşandera çemandî	wê zînetê	wan zînetan
Bangkirin	zînetê	zînetino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zînetek	zînetin
Îzafe	zîneteke	zînetine
Çemandî	zînetekê	zînetinan

zînet mê

1. zîwer, ziber, xişr, xeml, nîgar, dekor, nexş, neqş
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. dirûv, wêne, rism^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Jê

 

• zînet kirin (lêker)
• zînetkirin (navdêr)
• zînetkirî (rengdêr)

Herwiha

 

• zeynet
• ziynet

Ji wêjeya klasîk

• Ew dilê erdê û hem husn û biha
  Zîneta meknûn û durra bê biha — (Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Ausschmückung, Verzierung → de m, ^?Anhängsel → de
• Farisî: پیرایه‎ → fa, زینت‎ → fa, زیور‎ → fa, زیور و زینت‎, زینت‎ → fa
• Îngilîzî: jewel → en, decoration → en
• Tirkî: bezek → tr, dekor → tr, süs → tr, ziynet → tr, ^?takı → tr