nav danîn ser

Kurmancî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /nɑːv dɑːˈniːn sɛɾ/
Kîtekirin: nav da·nîn ser

Lêker

nav danîn ser

bi nav kirin, nav lê kirin, navandin, nav danê
Min navê Rojbîn li daniye ser kurê xwe. (Min navê kurê xwe kiriye Robîn.)

Bikaranîn

Navdêr:

navdanînser

Etîmolojî

Ji nav + danîn + ser

Werger

Almanî: nennen → de, taufen → de, bezeichnen → de, benennen → de
Bretonî: envel → br, radical anv-
Bulgarî: именувам → bg (imenuvam), назовавам → bg (nazovavam)
Çekî: pojmenovat → cs
Çînî:
Mandarînî: 命名 → zh (mìngmíng)
Danmarkî: døbe → da, navngive → da
Endonezyayî: menamai → id
Erebî: سَمّى‎ → ar (sámma)
Ermenî: անվանել → hy (anvanel), կոչել → hy (kočʻel)
Esperantoyî: nomi → eo
Farisî: نامیدن‎ → fa (nâmidan)
Fînî: nimetä → fi
Fransî: nommer → fr, dénommer → fr
Gaelîka skotî: ainmich → gd
Holendî: noemen (~ after: ~ naar)
Îngilîzî: to name → en, to give a name
Înterlîngua: nominar → ia, denominar → ia
Îtalî: nomare → it
Îzlendî: nefna → is
Japonî: 名付ける → ja (なづける, nadzukeru)
Katalanî: anomenar → ca
Koreyî: 이름짓다 → ko (ireum-jitda)
Latînî: nominare → la
Mecarî: nevez → hu, elnevez vmi./vki. után (to name after something/someone)
Norwecî: kalle → no, navngi → no
Noviyalî: noma → nov, nomisa → nov
Polonî: nazywać → pl
Portugalî: nomear → pt, denominar → pt, chamar → pt
Rusî: называть → ru (nazyvát’), назвать → ru (nazvát’), именовать → ru (imenovát’), наименовать → ru (naimenovát’)
Sirboxirwatî: imenovati → sh, naditi → sh
Sirboxirwatî:
Kirîlî: именовати, наденути

Roman: imenovati, nadenuti
Slovenî: imenovati → sl
Spanî: nombrar → es, denominar → es
Swahîlî: jina → sw
Swêdî: döpa → sv
Telûgûyî: నామకరణ → te (nāmakaraṇa)
Tirkî: adlandırmak → tr
Viyetnamî: đặt tên → vi, cho tên → vi
Volapûkî: nemön → vo
Yidîşî: אָנרופֿן‎ → yi (onrufn)
Yûnanî: ονομάζω → el (onomázo), ονοματίζω → el (onomatízo)