mirîşka reş

Kurmancî

Navdêr

mirşka resş

mirîşka reş mê

1. teyrek pûrtreş lê nikilzer e

Navê zanistî

• Turdus merula

Etîmolojî

Ji mirîşk + -a + reş

Werger

• Almanî: Amsel → de mê; Scheusal → de nêr (vilain merle)
• Bretonî: moualc’h → br
• Bulgarî: дрозд → bg (drozd)
• Danmarkî: solsort → da
• Esperantoyî: merlo → eo
• Ferî: kvørkveggja → fo
• Fînî: mustarastas → fi
• Fransî: merle → fr
• Frîsî: swarte lyster → fy
• Holendî: gieteling → nl, merel → nl mê
• Îdoyî: merlo → io
• Îngilîzî: blackbird → en
• Îrlendî: lon
• Îtalî: merlo → it mê
• Katalanî: merla → ca mê
• Kornî: molgh
• Korsîkayî: merula m
• Latînî: merula
• Portugalî: melro → pt, toutinegra
• Romanyayî: mierlă → ro m
• Rusî: дрозд → ru (drozd)
• Samiya bakurî: rásttis
• Sorbiya jêrîn: kós mê
• Spanî: mirlo → es mê
• Swêdî: koltrast → sv
• Swêdî: kara tavuk
• Tirkî: ^?kara tavuk → tr
• Weylsî: mwyalch
• Yûnaniya kevn: κόψιχος (kópsikhos)
• Yûnanî: κότσυφας → el (kótsyfas)