li ber dilê (yekî) dan

Kurmancî

Biwêj

li ber dilê (yekî) dan

1. aram kirin, beşdarî xema yekî/ê kirin, xema yekî/ê li ser sivik kirin
   ji bo sakînbûn û aramiya yekî/ê di nav hewldanê de bûn

   "... min hinekî li ber dilê wîyê birîndar da û gêra me ya rojane li kolanan berdewam kir. " helîm yûsiv

Bikaranîn

• dele dilî dan (li Dihokê gelek berbelave)

Etîmolojî

Peyv bi peyv: li ber + dil + -ê + yek + -î/ê + dan

Werger

• Îngilîzî: to comfort → en, to console → en
• Tirkî: avuntu → tr, ^?gönül okşamak → tr, ^?hatır almak → tr, ^?teselli etmek → tr