lebatî

Kurmancî

Rengdêr

lebatî

1. çalak, çist, aktîv, karîger, şipil, çibik,
   kesa/ê yan tişta/ê ku (pirr) dixebite

   Ew nivîskarek aktîv e. (pirr dinivîse)

2. (rêzimanî) hevoka ku kirdeya wê diyar e

   "Elî nameyek nivîsî." yan "Wî nameyek nivîsî." hevokin aktîv in lê "Nameyek hat nivîsîn." hevokek pasîv e.

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: organisch → de, aktiv → de
• Farisî: فعال‎ → fa, ^?معلوم)جمله )‎ → fa
• Fînî: aktiivi → fi, aktiivinen → fi
• Fransî: actif → fr m, active → fr m
• Îngilîzî: active → en, efficient → en, kinetic → en
• Tirkî: aktif → tr, ettirgen → tr, organik → tr, malum → tr, etken → tr, ^?eylem → tr